Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Хайям Омар
«Рубаи. Полное собрание»

Главная страница / Хайям Омар «Рубаи. Полное собрание»

Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший).


Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. Во вступительной статье И. Голубев излагает свою расшифровку тайного учения Хайяма по намекам, рассыпанным в четверостишиях.


Назад  

стр.33

  Вперед
Наши спонсоры:

Брехт Бертольд

Стихи


Мистраль Габриэла

Избранная проза
Избранные стихи
Слово о Габриэле Мистраль


Вулф Олег

Из книги стихов, эссе и рассказов Переселенцы


Анненский Иннокентий

Другие редакции и варианты
Кипарисовый ларец
Лирика
Надписи на книгах и шуточные стихи
Переводы
Складни
Стихи
Стихотворения 1906-1915 годов
Стихотворения в прозе
Стихотворения в прозе - 2
Стихотворения, не вошедшие в авторские сборники
Тихие песни
Трилистники


Сологуб Фёдор

Анастасия
Багряный пир зари
Великий Благовест
Родине
Свирель
Соборный благовест
Стихотворения 1878-1890
Фимиамы


Случевский Константин

Баллады, фантазии и сказы
В пути
Думы
Женщина и дети
Из дневника одностороннего человека
Из природы
Из цикла «Загробные песни»
Лирические
Мгновения
Мефистофель
Мурманские отголоски
На разные случаи и смесь
Песни из «Уголка»
Поэмы
Ранние стихотворения
Стихи
Стихотворения, не вошедшие в циклы
Черноземная полоса


Назад  

стр.33

  Вперед