Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Хайям Омар
«Рубаи. Полное собрание»

Главная страница / Хайям Омар «Рубаи. Полное собрание»

Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший).


Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. Во вступительной статье И. Голубев излагает свою расшифровку тайного учения Хайяма по намекам, рассыпанным в четверостишиях.


Назад  

стр.33

  Вперед
Наши спонсоры:

Milton John

Paradise Lost


Полонский Яков

Стихи
Стихотворения


Багрицкий Эдуард

Стихи
Стихотворения и поэмы


Джангиров Карен

Осенний волк


Шиллер Фридрих Иоганн Кристоф

Беглец
Власть песни (=Власть песнопения)
Восхищение Лаурой
Встреча
Граф Габсбургский
Детоубийца
Достоинства женщины
Дурные монархи
Жалоба девушки
Завоеватель
К весне
К Гёте, когда он поставил «Магомета» Вольтера
К Минне
Меланхолия
Моралисту
Надежда
Ожидание
Отречение
Песнь о колоколе
Прошение
Прощание с читателем
Пуншевая песня
Свет и тепло
Тайна
Текла
Философы
Фортуна и Мудрость
Цветы
Ширина и глубина
Юной приятельнице в альбом


Шершеневич Вадим Габриэлевич

Лошадь как лошадь. Третья книга лирики
Поэмы
Поэмы
Стихи


Назад  

стр.33

  Вперед