Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Байрон Джордж Гордон
«Стихотворения (1803-1809)»

Главная страница / Байрон Джордж Гордон «Стихотворения (1803-1809)»
тень, не умирая.


Свершает время свой полет,
Сметая царства чередою,
Но лавр поэта все цветет
Неувядающей красою.


Да, всех сразит лихой недуг,
Всех ждет покой оцепененья,
И стар, и млад, и враг, и друг —
Все будут, все — добычей тленья.


Всего дни жизни сочтены,
Падут и камни вековые,
От гордых храмов старины
Стоят развалины немые.


Но если есть всему черед,
Но если мрамор здесь не вечен, —
Бессмертия заслужит тот,
Кто искрой божеской отмечен.


Не говори ж, что жребий всех —
Волной поглотится суровой;
То участь многих, но не тех,
Кто смерти разорвал оковы.


1806 г.


Перевод Н. Брянского






Строки, адресованные преподобному Бичеру в ответ на его совет чаще бывать в обществе





Милый Бичер, вы дали мне мудрый совет:
Приобщиться душою к людским интересам.
Но, по мне, одиночество лучше, а свет
Назад  

стр.54

  Вперед
Наши спонсоры: https://www.zerkalavsem.ru зеркало изготовить на заказ изготовление зеркал на заказ.
Назад  

стр.54

  Вперед