Рембо Артюр
«Последние стихотворения»

Май 1872

Празднества терпения

1. МАЙСКИЕ ЛЕНТЫ. - 2. ПЕСНЯ САМОЙ ВЫСОКОЙ БАШНИ.

3. ВЕЧНОСТЬ.- 4. ЗОЛОТОЙ ВЕК

VIII(1)

Майские ленты

В сплетеньях светлых веток лип

Угас охотничий призыв.

Однако мудрых песен стаи

В кустах смородины порхают.

Пусть кровь смеется в наших венах.

Лоза с лозой сплелись невинно.

Красиво небо, словно ангел.

Лазурь сливается с волною.

Я выхожу. Коль солнце ранит

Меня лучом, в траву я рухну.

Терпеть ли, предаваться ль скуке

Так просто! Прочь мои невзгоды!

О пусть трагическое лето

Меня к своим коням привяжет,

И пусть из-за тебя, Природа,

- Не столь ничтожным, одиноким

Умру я. Чтоб не умирали

Повсюду в мире Пастухи.

Хочу, чтоб временами года

Был истомлен я. Голод, жажду

Тебе, Природа, я вручаю.

Корми, пои меня, коль хочешь.

Ничто меня не обольщает.

И никому я не желаю

Дарить улыбку. Пусть же будет

Свободною моя беда.

Май 1872

IX (2)

Песня самой высокой башни

Молодости праздной

Неуемный пыл,

С чувством сообразно

Я себя сгубил.

Время б наступило,

Чтоб любовь царила!

Сам себе сказал я:

- Хватит! Уходи!

И не обещал я

Радость впереди.

О, не знай сомненья,

Дух уединенья!

Так терпел я много,

Что не помню сам;

Муки и тревога

Взмыли к небесам;

И от темной жажды

Вены мои страждут.

Брошенное поле

Так цветет порой

Ароматом воли,

Сорною травой

Под трезвон знакомый

Мерзких насекомых.

О душа, что нищей

Стала от потерь!

Лишь один всех чище

Образ в ней теперь.

Но, молитвы, где вы

Для Пречистой Девы?

Молодости праздной

Неуемный пыл,

С чувством сообразно

Я себя сгубил.

Время б наступило.

Чтоб любовь царила!

Май 1872

Х(3)

Вечность

Ее обрели.

Что обрели?

Вечность! Слились

В ней море и солнце!

О дух мой на страже,

Слова повтори

Тьмы ночи ничтожной,

Зажженной зари.

Людей одобренье,

Всеобщий порыв

Ты сбросил их бремя

И воспарил.

Ведь только у этих

Атласных костров

Высокий Долг