Саади Муслихиддин
«Стихи»

"Но нужно постепенно! - думал он, Чтоб я в глазах вельмож не стал смешон.

Сперва в делах я ум его проверю, А уж потом печать ему доверю!"

Печали тот испытывает гнет, Кто власть глупцу над мудрыми дает. Судья, ты взвесил приговор сначала б, Чтоб не краснеть от укоризн и жалоб. Обдумай все, кладя стрелу на лук, А не тогда, как выпустишь из рук. Проверь сперва, - завещено от века, Как мудрого Юсуфа, человека, Пока его познаешь, целый год И даже больше времени пройдет. Так изучал пришельца шах. На диво, Он видит, честен муж благочестивый: Нрав добрый, золотая голова, Он не бросает на ветер слова. Разумней всех вельмож, исполнен миром. И сделал царь тогда его вазиром. Стал править царством этот человек Так мудро, будто правил целый вен. Так все привел он под свое начало, Что ни одна душа не пострадала. Ни разу повода дурным словам Он не дал. Рты закрыл клеветникам. Не видя в нем изъяна ни на волос, Завистник трепетал, клонясь, как колос. Правитель новый солнцем всех согрел, Вазир же старый завистью горел. В том мудреце не находя изъяна, Наклеветать не мог он невозбранно. А праведник и клеветник-злодей, Как бронзовый сосуд и муравей.

Вот муравья сосудом придавили, А бронзу муравей прогрызть не в силе.

И было два гулама у царя, Красивых, словно солнце и заря;

Как солнце и луна; а ведь на свете Им равный светоч не рождался третий.

Сказал бы ты: у них лицо одно В другом, как в зеркале, отражено.

Мудрец очаровал юнцов речами, Невольно овладел он их сердцами,

Пленил великодушием своим; И юноши искали дружбы с ним.

И, сердцем чуждый низкому желанью, Сам поддался мудрец их обаянью.

Дабы духовный охранить покой, Беги, о мудрый, зависти людской!

Будь сдержанным, дружи с людьми простыми, Чтоб клеветник твое не пачкал имя.

Вазир