Саади Муслихиддин
«Стихи»

Не удивляйся истинным влюбленным, В пучину вечной страсти погруженным!

Они любви к Извечному полны, От суеты мирской отрешены.

Устремлены лишь к истине единой Пьют, на пиру расплескивая вина...

Не исцелит их никакой бальзам, Неведом их недуг земным врачам.

"Не я ли бог ваш?" - голос им взывает, "О да! О да!" - весь круг их отвечает,

Они в пещерах уединены, Но благостыни пламенем полны.

Сквозь толщу стен их проникают взоры. Они дыханьем низвергают горы.

Они крылаты, словно ветр степной; Как скалы, немы, но полны хвалой.

Глаза их, светлым током слез омыты, Всегда для сокровенного открыты.

Они, коней своих загнав почти, Горюют, что отстали по пути.

Живые жаждой счастья бесконечной, Они плывут по звездам воли вечной.

Сердца спалил кумир небесный им, Покой и отдых неизвестны им.

Кто созерцал слепящий взгляд кумира, Тот навсегда отверг соблазны мира.

Оков не знает на пути земном Упившийся божественным вином.

* * *

Однажды на пиру, гостей пленяя, Кружилась в пляске пери молодая.

Не помню: жар сердец иль огонек Светильни полу платья ей поджег.

Она, увидев это, рассердилась. "Не гневайся! - сказал я. - Сделай милость!

Ведь у тебя сгорела лишь пола, А весь мой урожай сгорел дотла".

Влюбленные друг в друга - дух единый. Коль суть цела - не жаль мне половины.

* * *

Внимал я песням старца одного, Что вот - ушел в пещеры сын его. Исчах отец в разлуке, одинокий. Но сын его ответил на упреки: "С тех пор как я услышал глас творца, Нет для меня ни друга, ни отца. С тех пор как наступило просветленье, Все в мире для меня - лишь сновиденье!" Тот не пропал, кто от людей ушел, Кто духа свет утраченный обрел.

* * *

Есть люди, чистой преданы любви, Зверями ль, ангелами их зови, Они, как ангелы, в любви и вере, Но