Мир поэзии | Поиск книг О проекте Размещение рекламы |
Варлен Поль
грязь...". Перевод Б. Лившица "Так это будет в летний день. В тот час...". Перевод В. Брюсова "Один, дорогою проклятой...". Перевод В. Брюсова "Зима прошла: лучи в прохладной пляске...". Перевод Федора Сологуба ИЗ КНИГИ "РОМАНСЫ БЕЗ СЛОВ" ЗАБЫТЫЕ АРИЕТТЫ "Это - экстаз утомленности...". Перевод В. Брюсова "Я провижу в стрекочущем хоре...". Перевод Г. Шенгели "Весь день льет слезы сердце...". Перевод Г. Шенгели "Знайте, надо миру даровать прощенье...". Перевод Федора Сологуба "Целует клавиши прелестная рука...". Перевод В. Брюсова "Душе какие муки, муки...". Перевод Федора Сологуба "По тоске безмерной...". Перевод В. Брюсова "Деревьев тень в воде, под сумраком седым...". Перевод В. Брюсова БЕЛЬГИЙСКИЕ ПЕЙЗАЖИ Валькур. Перевод Г. Шенгели Шарлеруа. Перевод Г. Шенгели Брюссель I. Простая фреска. Перевод В. Брюсова II. "Вижу даль аллей...". Перевод Федора Сологуба BIRDS IN THE NIGHT Birds in the night. Перевод Федора Сологуба АКВАРЕЛИ Зелень. Перевод В. Брюсова Сплин. Перевод Федора Сологуба Улицы I. "Станцуем джигу!..". Перевод Федора Сологуба II. "На улице, в оправе тесной...". Перевод В. Брюсова Ребенок-женщина. Перевод Федора Сологуба Бедный молодой пастушок. Перевод Б. Лившица Beams. Перевод Федора Сологуба ИЗ КНИГИ "МУДРОСТЬ" Часть первая "Меня в тиши Беда, злой рыцарь в маске, встретил...". Перевод Федора Сологуба "Что скажешь, путник, ты про страны и вокзалы...". Перевод В. Брюсова "И красота, и слабость женщин, их печали...". Перевод Федора Сологуба "Обманчивые дни весь день, весь день горели...". Перевод В. Брюсова "Жизнь скромная, с ее нетрудными трудами!..". Перевод В. Брюсова "Послушай нежной песни лепет...". Перевод Федора Сологуба "Как нежно вы меня ласкали...". Перевод Федора Сологуба.... 125 "О ГОРДОСТЬ! Мощный крик, валторны зов глухой...". Перевод В. Брюсова "Враг принимает облик Скуки...". Перевод В. Брюсова
|
Наши спонсоры:
|
© Мир поэзии 2009—2011 Размещенные на сайте произведения, публикуются их авторами и другими пользователями, на основе общедоступных электронных версиях книг, предназначенных для личного ознакомления. Если вы заметили незаконно размещенный контент и являетесь его автором, просьба сообщить администрации проекта. В этом случае, подобное произведение, будет заблокировано. Наши спонсоры:
|
Обратная связь Размещение рекламы |