Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Мильтон Джон
«Возвращенный рай»

Главная страница / Мильтон Джон «Возвращенный рай»
того."


Рек Иисус: "— И что же? Те нуждой


Терзались; Я в нужде, как видишь, несмь."


"— Почто ж алкаешь? — молвил Сатана: -


Коли предложат снеди сей же час,


Отведаешь?" "— Лишь если будет люб


Даятель," — рек Сын Божий. "— Да почто


Отказываться? — рек лукавый Враг: -


Творенье все, и всяческая тварь


Тебе ли не обязаны служить


Всемерно, без веленья предлагать


Дары и службу? Речи не веду


О яствах иль нечистых, иль сперва


Идоложертвованных — Даниил


Отверг их; таче вражий дар сулить


Не стану, хоть оскудные берут


И сей. Воззри: Природа, смущена


Твоим алканьем — смятена, точней, -


От всех стихий отборные плоды


Тебе несет! О снизойди, Властитель,


Ко подношениям, воссядь и яждь."


Он верно рек: едва лишь он умолк,


Спаситель взор возвел, и углядел


Посредь поляны, под шатром древес,


Роскошный, пышный, царственнейший стол -


Обилье блюд, волшебный аромат


И вкус! Дымилась там любая дичь,


Что на пару варилась, на углях


Пеклась; равно и рыба всех морей,


Озер, потоков; также всяк моллюск


Невиданный: опустошились Понт,


Залив Лукринский и Ливийский Сирт.


И во сравненьи сколь казался мал


Эдемский плод, прельстивший древле Еву!


Изысканными винами постав


Благоухал, и чашники округ


Застыли — всяк был юн, и толь пригож,


Коль Ганимед и Гилас; а вдали


То чинно стыл, а то пускался в пляс


Прелестный рой наяд и резвых нимф,


Что изобилья воздымали рог;


И Девы Гесперийские, чей зрак


Был краше древних вымыслов о них,


Да и о феях, коих средь чащоб


Встречал логрийский витязь Ланселот,


А такожде Пеллей и Пелленор;


И за напевом трепетал напев


Звенящих струн, стенящих флейт; зефир


Благоуханьем аравийских смол


С воскрылий веял, свежестью весны.


И се, явивши роскошь такову,


Вдругорядь Искуситель важно рек:


"— Почто же усумнился Божий Сын?


Зарока несть на сих плодах, закон


Не воспретил касаться чистых мяс;


Вкусив, познать нельзя — тем паче зла, -


Но можно глад, что истребляет жизнь,


Осилить, надлежаще подкрепясь.


Владыки воздуха, чащоб и струй


Тебе всемерно жаждут угодить


И услужить — зане Ты их Господь.


Почто ж колеблешься? Воссядь и яждь."


И сдержанно ответил Иисус:


"— На все творенье давеча не ты ль


Признал Мои права? Что Мне претит


Всевластно применять Свои права?


Приму ли в дар добро, которым где


И как хочу, могу повелевать?


Я мог бы

Назад  

стр.30

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.30

  Вперед