Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Мильтон Джон
«Возвращенный рай»

Главная страница / Мильтон Джон «Возвращенный рай»
во Иерусалим


Ходить — не много сможешь наблюсти.


Ты мир не зрил во славе и красе


Империй, государей, их дворов -


Се опыта родник, лишь там постичь


Возможно к вящим подвигам пути.


Мудрейший, но безопытный всегда


Застенчив, робок — ибо новичок


(Обретший царство шел обресть ослят)


Младенчески неловок, боязлив.


Но я Тебя туда перенесу,


Где Ты воспрянешь, и насытишь зрак


Величием и пышностью держав:


Тебе, о Велемудрый, бросить взгляд


Единственный на царских суть наук


И тайн довлеет, чтобы с ними впредь


Елико можно лучше совладать."


При сем (по Божью произволу) взнес


Он Сына Божья на высокий кряж,


У чьей подошвы злачной вдаль и вширь


Окружностью пространною легла


Равнина; два потока из горы


Текли: один извилист бысть — и прям


Другой; они стремили розно бег,


Но морю сообща платили дань;


Меж ними же простерся щедрый край,


Где всякий злак возрос, и тяжкий грозд,


И где паслись несметные стада,


Где башни, храмы и дворцы столиц


Стремились к небесам; и бысть настоль


Обширен край, что там и сям пески


Безводные, бесплодные вмещал.


Диавол же держал такую речь:


"— Промчали славно: через холм и дол,


Чащобу, луг, поток, дворец и храм,


И сократили путь на много лиг.


Ассирию Ты зришь: ея пределы -


Аракс и Каспий, на востоке ж — Инд;


На западе — Евфрат, но рубежи


Ползут и дале. А на юг — залив


Лежит Персидский, тамо ж и пустынь


Заслон; вот Ниневия, и вкруг стен


Ея — три дня пути; владыка Нин


Столицу зиждил, а Салманассар


Царил там после — о его успехе


Скорбит Израиль и поднесь в плену;


А се разноязыкий Вавилон -


Он столь же стар, но вновь отстроен тем,


Кто, дважды внидя в Иерусалим,


Угнал Иуду и Давидов дом


В полон, пока не спас несчастных Кир -


Его Персеполь здесь, а Бактра — там;


Вон высятся забрала Экбатаны,


Вон Гекатомпил, гордый сотней врат;


Вон Сузы при Хоаспе, чья струя


Питье царей дарует, амбру. Вон


Труды эмафских иль парфянских рук,


Низибис пышный, он же Селевкия;


Вон Артаксата, вон и Ктезифон;


Легко отселе их объемлет взор.


Парфяне (коих несколько веков


Назад великий семо вел Арсак,


Их первый царь), изгнавшие владык


Антиохийских, ныне правят здесь.


Ты вовремя явился: взгляд метнешь


На мощь сию, зане парфянский царь


От Ктезифона

Назад  

стр.30

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.30

  Вперед