Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Есенин Сергей Александрович
«Том 5. Проза»

Главная страница / Есенин Сергей Александрович «Том 5. Проза»
человеческого особенное внимание обращали на себя руки, как необходимое орудие в деле. Как волосы были сравниваемы с травою, так руки и пальцы казались сучком с ветвями. По представлениям языка, как дерева́, так и люди имеют общего между собою то, что родятся и растут; потому от корня
род
происходят и
рождение
и
род
(на-род); ‹…›. Языки индоевропейские особенное сходство с растением находили в руке; так, в санскрите названия руки, пальцев, ногтей образовались уподоблением с растением: палец
кара сак’а
(кара рука, собственно: делающая, от
кри
делать, и
сак’а
сук, сучок), потому и рука называется сложным словом, значащим по переводу: имеющая пять ветвей или сучков:
панча сак’а
(
панчан
пять и
сак’а
сук); ноготь же вырастает на пальце, как лист на ветви, а потому к называется
кара-руйа
(
кара
рука и
руи
расти), собственно: растущий на руке» (Буслаев I (1861), с. 16–17, 14, 12).


…дуба, под которым Авраам встречает святую Троицу,
 — то есть дуба Мамре (Маврикийского дуба — подробнее см. наст. изд., т. 2, с. 317). Употребление слова «Троица», скорее всего, связано здесь не только с соответствующим библейским текстом (Быт. XVIII, 1–9), но и с иконами Пресвятой Троицы, где непременно изображался и дуб, о котором упомянул Есенин (см., например, кн. «Феодоровский Государев Собор в Царском Селе», М., ‹1915›, с. 43).


С. 189–190.

…былина «о хоробром Егории»: У них волосы — трава, // Телеса — кора древесная.
 — Обычно (в том числе в учебных хрестоматиях по русской словесности начала XX века) это произведение именуется «Стих о Егории Храбром». Во всех опубликованных его вариантах место, о котором пишет Есенин, звучит несколько по-иному. Например:




На них тела, яко еловая кора,
Назад  

стр.367

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.367

  Вперед