Исса
«Хайку»

*

Дурачат людей,

Только приблизишься — нет их,

Светлячки на лугу.

Вечерний туман.

Помнит каждую щель моста

Умная лошадь.

Флейте-манку

Вторит — "Послушай, как надо!" -

Из чащи олень.

В мире людей

Даже луна почему-то кажется

Немного хворой.

Дикие гуси,

Ссориться вам не стоит,

Все хороши!

Хижина трезвенника!

Что толку, что рядом цветут

Хризантемы?

Когда радостей слишком много, неизменно приходит беда, таков удел нашего бренного мира. Но как примириться с тем, что эта малышка, которой жить бы ещё и жить, с сосной вековечной равняясь годами, этот маленький зелёный росток, которой и успел-то выпустить всего два весёлых листика, волею случая — так вода попадает внезапно в ухо спящему — была избрана жертвой страшного бога оспы, и по всему её телу высыпала сыпь. Мучительно горько смотреть, как нежный цветок блекнет под грязным дождём.