Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Андраде Хорхе Карреры
«Место происхождения»

Главная страница / Андраде Хорхе Карреры «Место происхождения»


ХОРХЕ КАРРЕРА АНДРАДЕ


Место происхождения




С испанского
[1]*









Гроза





На круп холма
луч, небесный кузнец,
ставит печать клейма.




С самой высокой точки
катит гром
полную бочку.




Подпоясывается
семицветным кушаком
небо после дождя.




Деревня





Остов дилижанса утонул в бурьяне.
Даже на закате вишня пахнет ранью.
Клонит бор сосновый в сон на косогоре.
Сладко вязнет слово в чинном разговоре.
Кумовья толкуют, сидя на приступке:
вспыхивают дружно глиняные трубки.
А лощина, словно в золотой затоке,
утопает в грусти, в звездах и осоке.
Назад  

стр.57

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.57

  Вперед