Туманян Ованес
«Стихи и четверостишья»

Что унести им жизнь дала? С собой возьмешь ли что-нибудь?

Ты мирно, радостно пройди двухдневный быстролетный путь.

Свободен день, вольна любовь, и всем добром владеет он.

Но мучает и страждет он, и сам несчастьем поражен.

Так сделай, злобный человек, чтоб все живые жить могли,

И сам живи, вкушая мир обильной, благостной земли.

В котором же мире больше добра у меня – в этом иль в том?

Стою между ними, думаю долго я: в этом иль в том?

Сам бог в размышленьи, что ему делать со мной, как ему быть?

Оставить, призвать ли? В мире котором добро, – в этом иль в том?

Я потерял, о, как найти?

О, дай мне знак, чтоб мог найти.

Я в этой темноте давно

Брожу, чтоб дверь к тебе найти.

Как тайну бога распознать? Кто посягнет судить о ней?

Всем в мире близких он послал, он всех связал на много дней.

Лишь, как подобие свое, певца оставил одного,

Чтоб так же, как он сам, поэт взирал на мир и на людей.

Хаям возлюбленной сказал: «Ставь наземь робко каблучок:

Быть может, попираешь ты сейчас красавицы зрачок».

Эй, джан, тихонько мы пойдем, – вдруг нам попрать назначил рок

Хаяма пламенный язык иль дорогой ему зрачок!

Лунный луч – твоя улыбка – на лице моем скользит,

В час, когда я, насмерть ранен, вижу смерти лик вблизи

Так под солнца животворным, благодетельным лучом

Дуб стоит, грозой сраженный, высыхая с каждым днем.

Я щедрый, неуемный я, я расточать себя устал!

С душой взыскующей блуждать и вглядываться я устал.

Я вечно встречи ждал с другой, беспечной, щедрою душой.

От всех исканий, всех путей, всех ожиданий я устал.

Дыхание бога вдыхаю: он дышит во всем,

Призыв его слышу и голос: он слышен во всем.

И я возвышаюсь, внимая, и ловит мой дух

Мелодию мира и шепот, – он слышен во всем.

Глянь! С