Туманян Ованес
«Стихи и четверостишья»

Ревущей в ужасе толпой, истерзанной, тысячеглавой,

Из мертвых ледяных пустынь своей безвыходной тоски

Сюда, на мой родной Восток, божественный и величавый.

Ах, всякий раз, как от того, что дал мне, ты берешь назад,

И вижу, как я все еще неисчерпаемо богат, -

Дивлюсь, как много ты мне дал, безмерно щедрый и благой,

Как много должен я вернуть, чтоб слиться навсегда с тобой.

Без счета веков впереди или в прошлом… Не все ли равно?

Я был, существую, всегда я пребуду… Не все ли равно?

Без счета веков впереди или в прошлом… Не все ли равно?

Я был, существую, всегда я пребуду… Не все ли равно?

В стране армян, как великан, стоит Масис могучий;

С владыкой сил мой дух вступил в беседу там, на круче.

С тех дней, когда меж «нет» и «да» была темна граница,

Из века в век, чей вечен бег, беседа эта длится.

Ты жизнь в арену превратил; ее топтало много ног.

В ней, невозделанной, пустой, кто отыскать бы пользу мог?

Цветы взрастить бы на земле! Да не взрастил я их, о, нет!

Создавший землю и цветы, какой я дам тебе ответ?

На крестинах моих день – факелом был, а церковью – небосвод.

И народа любовь, что купель моя, свет радуги – мой народ.

Мне живительным миром была роса, а взгорье – крестным отцом.

И я тем был крещен, кто создал меня поэтом, – самим творцом.

Родник течет и протечет,

Помедлит жаждущий, пройдет.

Блаженных, неземных ключей

Поэт возжаждет и пройдет.

По миру всежаждущей путницей бродит душа,

И к славе земной на земле равнодушна душа.

Она удалилась, к далеким созвездьям ушла.

Тому, кто в низине, моя непонятна душа.

Немало развалин былого в сердце моем,

Мрачнеет прошедшее благо в сердце моем.

Не в силах я вспомнить в печальный, сумрачный час, -

Гостило ль отрадное время в сердце моем.

Ну, вот и все… – Да, правда, все. – Мне чарку дай!

И это канет словно сон… – Мне чарку дай!

И жизнь течет, течет в мирах, как легкий звон.

Один живет, другой – он ждет. – Мне чарку дай!

О, дороги мои, о, пути,

Невозвратные вы пути!

Кто они, что прошли по вас,

Удалились куда, пути?