Туманян Ованес
«Стихи и четверостишья»

Воды в ручьях поломают лед,

И, окруженный птенцами, опять

Будешь навстречу цветам щебетать».

С покрытых тучами высот

В село вода идет, поет…

Вот смуглое дитя бежит,

К воде серебряной спешит.

Умылось, брызгами блестя,

И говорит воде дитя:

«С какой горы течешь сюда,

Моя студеная вода?»

«С вершины темной, выше всех,

Где рядом с новым старый снег».

«В какой ручей, свежее льда,

Бежишь ты, светлая вода?»

«К такому ручейку бегу,

Где много роз на берегу».

«А в чей ты сад идешь тогда,

Моя студеная вода?»

«К тому хозяину иду,

Что славно трудится в саду».

Словно кровью наполненный клюв раскрыт,

На скале куропатка сидит,

Голосит она и щебечет,

Птицам жалобно говорит:

«Ой, сестрицы!

Ой, птицы!

Свила гнездо я там, в горах,

Вывела птенчика в нем своего.

Он спустился на луг поиграть,

Пришли, поймали, взяли его,

Ой, сестрицы!

Ой, птицы!

Ту голосистую шейку

Полоснули острым ножом,

Тот окровавленный клюв

Пылает, – охвачен огнем,

Ой, сестрицы!

Ой, птицы!

Те ноженьки-крошки

Перебили ниже колен,

Те пестрые перья

Развеяли по земле,

Ой сестрицы!

Ой, птицы!

То, что долетело до гор,

Бесследно ветры разбросали,

То, что попало в полей простор,

Речные потоки умчали.

Ой, сестрицы!

Ой,птицы!

О, как мне быть, о, как мне жить в том гнезде?

Покою нет, отрады нет в том гнезде.

Весь день одна, полна тоски в том гнезде,

II ночь без сна, кругом ни зги в том гнезде.

Булые дни, – живут они в том гнезде.

Как волк меня они едят в том гнезде.

И сердцем мне не жить – и пусть! – в том гнезде,

Там смеха нет, там плач и грусть в том гнезде».

«Скажи, где теперь ты будешь сидеть, на чем?»

– «На тополе том, сухом».

«А если хозяин придет ворчливый?»

– «На ветке плакучей ивы»,

«А если вспугнут и оттуда тебя?»

– «Возьму – и сожгу себя!»…

Горе тебе,

Востренькая,

Курочка

Пестренькая!

Горе ему,

Птенцу твоему,

Матери сердцу

Разбитому!

Песен твоих задор

Не слышит полей простор.

Улетела ты

С наших гор.

Горе тебе,

Востренькая,

Пташка моя

Пестренькая!

Певцом пришел, -

Борцом ушел Саят-Нова.

Любя пришел,

Скорбя ушел Саят-Нова.

С лучом пришел,

С мечом ушел Саят-Нова.

И все ж нашел

Любви слова Саят-Нова.

На странствия нас судьба обрекла,

Лишила навек родного угла.

По миру скитальцами мы брели,

Прошли все моря, все страны земли.

И все же, свидетель тому