Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Элиот Томас Стернз
«Четыре квартета»

Главная страница / Элиот Томас Стернз «Четыре квартета»
считает?


Кто в океане не видал следов


Крушений, а в грядущем - непреложный,


Как и в прошедшем, путь без назначенья?


Мы видим их, живущих по законам


Рыбацкого скупого пропитанья:


Рискуют, ловят, что-то получают,


И сами не помыслим про улов,


Не столь понятный, менее надежный,


Не находящий в деньгах выраженья.


Здесь нет конца безгласным этим стонам,


И осени увядшей увяданью,


И боль недвижная струится и пронзает,


И нет конца обломкам от судов,


И обращенью мертвых к Смерти, и едва


возможной


Молитве о чудесном Избавленье.


С годами старенья кажется,


Что прошлое приобретает иные черты


И уже не просто чередованье событий


Или саморазвитье - идея, рожденная


Наивными взглядами на эволюцию,


Которые служат обычным средством


Навсегда отречься от прошлого.


Миг счастья - не чувство благополучия,


Полноты, расцвета, спокойствия или


влюбленности


И не хороший обед, но внезапное озарение


Мы обретали опыт, но смысл от нас ускользал,


А приближение к смыслу, преображая,


Возрождает наш опыт вне всякого смысла,


Который чудится в счастье. Я говорил,


Что прошлый опыт, снова обретший смысл,


Не только опыт одной жизни, но опыт


Поколений и поколений, не забывавших


Нечто, пожалуй, вовсе невыразимое


Взгляд назад сквозь все уверенья


Исторической литературы, через плечо


Полувзгляд назад, в первозданный ужас.


И мы для себя открываем, что миг мученья


Нескончаем и вечен, как время, и безразлично,


Вызван ли он пониманьем иль непониманьем,


Надеждой на безнадежное или страхом


Перед тем, что нестрашно. Это заметнее


Не по своим страданьям, но по страданьям


Ближнего, которому мы сострадаем.


Если свое пережитое - в мутных потоках поступков,


То чужое терзанье - самодовлеющий опыт,


Не изношенный частыми воспоминаньями.


Люди меняются и улыбаются, только мучения вечны.


Время все разрушает, и время все сохраняет,


Как река с утонувшими нефами, курами и коровами,


Горьким яблоком и надкусом на яблоке.


Как зазубренная скала в беспокойных водах


Волны ее заливают, туман ее поглощает,


В ясный день она, словно

Назад  

стр.34

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.34

  Вперед