Годин Алексей
«Адаптированный Гораций»

Новые дурацкие песенки       I Я теперь уже все понимаю, У меня ничего не болит. Отчего же, скажи, так страдаю, Сей похабный мотивчик свистя?.. Не найти золотого орешка, Я уже ничего не хочу. Посиди со мной, крошка, немножко, А не то будет плохо врачу. Человек очень трезвый, несчастный, Почитая немую печаль Я слежу за всем безучастно. Сверху падают чайки, крича.        

II Приношение   Могучий бог садов... А. Пушкин 1 Ничто, помимо тусклой мглы и горя Каналов узких, не напоминает Что мы в аду, что вышли на просторы Болот стигийских, тихо умирая. Я жизнь веду на берегу Коцита, Она горька и коченеют жилы, Но в небесах сиянье антрацита Мое лицо лазурью осветило.  

2 Я больше это видеть не могу, Пусть спит одна огромная Нева, Пускай шуршит прожилками угу, Шепча холодной кровью нет и да; Вот отчего рука твоя легка, Сама вода, горька и холодна Губами рыбы говоришь пока, Сердечко замерзает и хана; Мой голос тонет, говорит хочу, Я тоже рыба, клацаю губой, Трусь плавником и жабрами шепчу Что очень зябко в черноте немой; Мой голос тонет в шелесте воды, Я тоже рыба, к сети не успеть, Вдыхает влага шепчущие рты, Разорванные губы кличут смерть.      

3 Не только, знаешь ли, для моциона, Но потому что я к тебе питаю Возвышенное чувство, предлагаю Пройтись куда, пока мы молодые. Они умрут, веселые забавы...      

4 Снег выпал, не