Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Навои Алишер
«Газели»

Главная страница / Навои Алишер «Газели»
нужды нет, —Что в стране сердец таится, мыслью видишь ты своей.Ливнем милости пролейся в сад засохший, Навои:Роза в нем не распустилась и не свищет соловей.
* * *

Украшенье золотое над изгибами бровейИль звезда и полумесяц — светлый лик красы твоей?Это складки покрывала, что по ветру развиты,Или крылья нежной пери, чтоб лететь ветров быстрей?Это ветер легких перьев у тебя на головеИли то кольцо Венеры, что луны и звезд светлей?Это в зеркале явилось отражение лицаИль в пруду сверкает солнце блеском огненных лучей?Вкруг серебряного стана опоясанный платокИли то дракон обвился, сжавший пояс твой тесней?Не шипы ли это розы иль, быть может, острие,Что пронзить тебя готово, о несчастный соловей?Навои, мне нет надежды на свидание с луной,Но доступно ль это счастье всем, мечтающим о нем?
* * *

Не в камфарной ли одежде этот кипарис прямойИль свеча, что разгоняет ночи мрак передо мной?Люди ль это в миг убийства клонят головы своиИли ниц они упали пред такою красотой?То деревья ль нагибает в поле ветер озорнойИль пред нежным кипарисом люди клонятся с мольбой?Глуби взора мое сердце ей подносит, но онаОстается недовольной даже жертвою такой.К разным странам для набегов на коне летит онаИль на это сердце хочет тюркской ринуться ордой?Коль влюбленные уходят в путь пустынею любви,Цель их — улица любимой иль к Хиджазу путь прямой.Навои, трудна дорога в чаще локонов густых,Сердцу спуски и подъемы трудны полночью глухой.
* * *

На лице горит созвездье у красавицы моей,Иль то сблизился Юпитер с Солнцем в пламени лучей?Если нет, то это звезды в ожиданье встали в ряд,Чтобы утреннее солнце наблюдать из-под бровей.Говорил я: как увидеть мне красу ее лица?Слез жемчужины нижу я вновь на нить души моей.Это не роса на розе, но подобие того,Как в смущеньи прячет роза капли свежести своей.В цветнике тюльпанов так же ярко градины горят,Как жемчужные подвески возле щек, что роз алей.Не гордись же жемчугами
Назад  

стр.46

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.46

  Вперед