Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Навои Алишер
«Газели»

Главная страница / Навои Алишер «Газели»
весь изранен, горем я пронзен насквозь,В ливне стрел моя дорога, мой все хуже, хуже путь.Пусть моей разлуки раны будут, как пути чертеж.Пусть моей прекрасной пери будет нужен этот путь.У меня перед глазами ярких уст твоих мечта.Кровь из глаз моих струится — с мукой дружен этот путь.Как же в кабачок свиданья, виночерпий, мне пройти? —Держит молодой и старый в сторону все ту же путь.Навои, я зашиваю раны на груди своей,Чтоб осталась пери в сердце, чтобы закрыть наружу путь.
* * *

Недруги меня чернят. Кто подскажет, как мне быть?Пери, я не виноват. Кто подскажет, как мне быть?Обижаемый людьми, их обидчиком слыву,Все в стране меня бранят. Кто подскажет, как мне быть?Пери — наилучший врач. У меня любимой нет,Смерти избегу навряд. Кто подскажет, как мне быть?Я народу нес добро, а народ со мной жесток,Милостью господь богат — пусть он скажет, как мне быть?Навои, покину я родину — в родном краюНичему уже не рад. Кто подскажет, как мне быть?
* * *

Если б был я быстрым ветром, я б своей любви достиг.В прах у ног твоих прекрасных уронить хочу свой лик.Меж камней в пустыне дикой окровавленный тюльпан —Я камнями милой ранен, я того цветка двойник.Плачет все, когда я плачу, посмотрите на меня —Каждый глаз мой полон крови — он кровавых слез родник.Клюв у ворона как будто красных губ твоих рубин, —Будто бы к губам любимой хищник в степь любви проник.Глаз мой — цель, стрела-ресница, целься, целься прямо в глаз,Чтобы образ нежной пери из жемчужных слез возник.Небо, красотой своею не торгуй — твоя звездаДрахмы для слепца не стоит, в темноте он жить привык.Пишет Навои о пери, рассыпает жемчуг слов,Пери же в него кидает только камни каждый миг.

Сорок четверостиший



Арбаин Кирк Хадис




Причина создания стихов
Хвала, вложившему в уста Посланца Своего,Слова о мудрости для мироздания всего.Посланник людям передал прекрасные слова,Заметив: назидания не праздная молва.Найдите
Назад  

стр.46

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.46

  Вперед