Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Навои Алишер
«Газели»

Главная страница / Навои Алишер «Газели»
жизнь принес,Лишь силой чуда бы она была на пир возвращена!Торопит всадница коня — и сердце падает в груди,Мечом обиды ранен я, жестоко грудь уязвлена.Зачем не насмерть я сражен? Не легче ль муки мне пресечь,Чем торопить в обратный путь и гнать сквозь темень скакуна?Как горько одиноким быть на горьком пиршестве скорбей:Нарушен сердца сладкий сон, душа покоя лишена.От век так заведено: кто чашу радости вкусил,Сто кубков горечи тому судьба велит испить до дна!Я в одиночестве умру. Не диво ль — преданность мояОтветной верностью в любви ни разу не награждена.Когда белеет голова, с уединением смирись,Ведь не украсит юный пир ни грусть твоя, ни седина!Неверную не возвратишь. К чему ж терзаться, Навои?Смотри: ты бледен, стан дрожит, душа печалью смущена.
* * *

Если в юности ты не прислуживал старым,Сам состаришься — юных не мучай задаром.Старость близится — будь уважителен к старцам,Но от юных не требуй служить себе с жаром.Распалившийся хмелем, подвыпивший старец —Как старуха, что красится красным отваром.Будто розы и листья пришиты к коряге,Вид у пестрой одежды на старце поджаром.Если мускус твой стал камфарой, не смешно лиКамфару или мускус искать по базарам?Постарев, обретешь и почет, и почтенье,Притворясь молодым, обречешь себя карам.Если в юности ты не роптал и смирялся,Как состаришься — время ли спеси и сварам?Благодатна судьба у того молодого,Кто чело не спалил вожделением ярым.Если похоть жжет старца чесоточным зудом,В нем как будто пороки смердят перегаром.С юным кравчим, со старцем-наставником знайся,Если тянешься дружбой и к юным и к старым.Навои прожил век свой в погибельной смуте,Хоть почтен был и славой и доблестным даром.
* * *

О сердце, столько на земле враги вреда нам сделали,Что даже преданность друзей сплошным обманом сделали.Чадит от жара голова, как будто камни горестейПробили в куполе дыру — его с изъяном сделали.На голове — не чернь волос, то — налетели вороныИ гнезда там, чтобы припасть к кровавым ранам, сделали.От тьмы
Назад  

стр.46

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.46

  Вперед