Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Боккаччо Джованни
«Амето»

Главная страница / Боккаччо Джованни «Амето»
тебя жасмин и белый,и смокв достаточно, и вдоволь слив,и миндаля, и земляники спелой,и груш отборных; и в тени оливнашел я голубят в гнезде средь луга,чьих перышек жемчужен перелив, —ты ими позабавишься; из луказайчиху подстрелив, я взял у нейзайчат смешных и милых, даже злюкаи тот им улыбнется; иль скорейтри олененочка тебе по нраву,моих не Избежавшие сетей?И всякий плод, и всякую забавуя сберегаю для тебя одной,приди же в милосердную дубраву,беги несносной духоты дневной,пренебреги охотничьей потехой —вернешься к ней, когда не будет знойловитве огорчительной помехой.

IX



Умолкает песнь, и солнце правит коней к Гесперийским волнам[21]; истекли часы палящего зноя, и вот уже ночь, окутав мир, восстала из Ганга, а желанной Лии все нет на урочных лужайках. Засветились звезды, и, различив их в небе, Амето, унылый, возвратился под кровлю, кляня свою леность и пеняя на зловредность Фортуны в надежде, что впредь она будет милостивей. Подступают дни празднеств, со времен седой старины посвященных Венере, узами света связанной с Фебом, вступившим в середину Тельца[22], похитителя Европы.



Огласились храмы, и хлынувшие в них нарядные лидийские толпы[23] воскурили благовония богам; избранная знать и простолюдины, смешавшись, умилостивили богов молитвой и жертвами и предались праздничному ликованью. Девы, жены и престарелые матери в блистающих чудных убранствах являли в храмах свою красоту; и сами храмы, изнутри и снаружи украшенные гирляндами из листвы и цветов, вливали в душу веселье. Но торжественнее прочих, покоясь белоснежным сводом на мраморных колоннах, высится храм, равно отстоящий от быстрых вод Муньоне и Сарно, в кругу величественных сосен, стройных елей, могучих дубов и рослых буков, бросающих узорные тени на храмовую площадь. К его пышному великолепию стекается стар и млад; нет селения, не пославшего сюда жителей, нет склона, удержавшего на себе пастухов; прозрачные реки шлют к нему нимф, окрестные рощи – дриад и фавнов, к нему спешат с полей сатиры, а за ними являются и резвые наяды; Вертумн

Назад  

стр.129

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.129

  Вперед