Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Мицуо Басё
«Японские трехстишия»

Главная страница / Мицуо Басё «Японские трехстишия»


Паутинки в вышине.
Снова образ Будды вижу
На подножии пустом.


В саду покойного поэта Сэнгина[63]



Сколько воспоминаний
Вы разбудили в душе моей,
О вишни старого сада!


Посещаю храмы Исэ[64]



Где, на каком они дереве,
Эти цветы — не знаю,
Но ароматом повеяло…


Развалины храма на горе Бодайсан[65]



Расскажи мне, какие печали
Видела эта гора в старину,
Ты, сбирающий здесь коренья!


Встретившись с местным ученым



…Но прежде всего спрошу:
Как зовут на здешнем наречье
Этот тростник молодой?


Встречаю двух поэтов: отца и сына



От единого корня растут
И старая и молодая слива.
Назад  

стр.159

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.159

  Вперед