Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Уитмен Уолт
«Стихотворения и поэмы»

Главная страница / Уитмен Уолт «Стихотворения и поэмы»

ИСТОРИКУ


Ты, восхваляющий прошлое,


Ты, изучавший парадную сторону наций, жизнь - такой, какой


она выставляет себя напоказ,


Ты трактовал человека, как порождение политиканов,


группировок, вождей, жрецов.


А я, обитатель Аллеган, трактую его, как он есть,


по естественным законам,


Держу руку на пульсе жизни, ведь она редко выставляет себя


напоказ (у человека большое чувство собственного


достоинства),


Я, певец Личности, намечаю то, что грядет,


Я набрасываю контур истории будущего.



ТЕБЕ, СТАРИННОЕ ДЕЛО БОРЬБЫ ЗА СВОБОДУ


О старинное дело борьбы за свободу!


Не знающее равных, исполненное страсти, доброе дело,


Суровая, беспощадная, нежная идея,


Бессмертная во все века, у всех племен, во всех странах!


После странной, печальной войны, великой войны за тебя


(Да и все войны, во все времена, по-моему, люди вели за тебя


и всегда за тебя они будут воевать)


Эти песни - в твою честь, в честь вечного твоего движения


вперед.


(Да, эту войну, солдаты, вы вели не только из-за самой войны,


Что-то более важное, гораздо более важное, молчаливо стояло


за ее спиной; и оно выступает теперь, в этой книге.)


Ты, вселенная многих вселенных!


Кипящее начало! Заботливо выращиваемый, невидимый глазу


росток! Центр всего!


Вокруг мысли о тебе вращалась война


С ее гневной, неистовой игрой причин


(И с ее обильными плодами,

Назад  

стр.316

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.316

  Вперед