Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Мелвилл Герман
«Стихотворения и поэмы»

Главная страница / Мелвилл Герман «Стихотворения и поэмы»

При жизни Г.PМелвилла (18191891) его стихи издавались очень малыми тиражами либо вовсе не издавались. Поэтическое наследие писателя долгое время оставалось неизвестным, и даже в США читатели смогли углубленно познакомиться с ним только в 1960-х гг.


Представлены все опубликованные на русском языке переводы стихотворений Г.PМелвилла (избранное). Вошли стихи из сборников [Батальные сцены, или война с разных точек зренияk (1866; Гражданская война в США); [Джон Марр и другие матросыk (1888; морской опыт писателя), [Тимолеон и другие стихотворенияk (1891; путешествие в Грецию и Италию), а также посмертно опубликованные рукописи (на различные темы; лирика и пр.). Включены и фрагменты из двухтомной поэмы [Клэрелk (1876; по мотивам путешествия в Палестину), которая знаменита тем, что по объему в два раза превышает [Потерянный райk Дж.PМильтона.


Перевод стихотворений Г.PМелвилла на русский язык был издан, судя по всему, один раз.


Назад  

стр.59

  Вперед
Наши спонсоры:

Галчинский Константа

Лирический разговор


Симонов Константин Константин

Сын артиллериста


Мятлев Иван

Стихи


Лукницкий Павел Николаевич

Памир без легенд (рассказы и повести)
Стихотворения


Левин Константин

Стихи


Толкиен Джон Рональд

Бегство Нолдоли из Валинора
Бомбадил катается на лодке
Клад
Колокол моря
Мьюлипы
Наказ менестрелю
Олифант
Последний корабль
Призвание
Смерть Святого Брендана
Фаститокалон


Назад  

стр.59

  Вперед