Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Мелвилл Герман
«Стихотворения и поэмы»

Главная страница / Мелвилл Герман «Стихотворения и поэмы»

При жизни Г.PМелвилла (18191891) его стихи издавались очень малыми тиражами либо вовсе не издавались. Поэтическое наследие писателя долгое время оставалось неизвестным, и даже в США читатели смогли углубленно познакомиться с ним только в 1960-х гг.


Представлены все опубликованные на русском языке переводы стихотворений Г.PМелвилла (избранное). Вошли стихи из сборников [Батальные сцены, или война с разных точек зренияk (1866; Гражданская война в США); [Джон Марр и другие матросыk (1888; морской опыт писателя), [Тимолеон и другие стихотворенияk (1891; путешествие в Грецию и Италию), а также посмертно опубликованные рукописи (на различные темы; лирика и пр.). Включены и фрагменты из двухтомной поэмы [Клэрелk (1876; по мотивам путешествия в Палестину), которая знаменита тем, что по объему в два раза превышает [Потерянный райk Дж.PМильтона.


Перевод стихотворений Г.PМелвилла на русский язык был издан, судя по всему, один раз.


Назад  

стр.59

  Вперед
Наши спонсоры:

Тютчев Федор

Отроческие стихотворения
Собрание стихотворений
Собрание стихотворений
Стихи
Стихи (2)


Выборов Сергей

Стихи


Дахненко Александр

В Вечности
Вспоминая о несбывшемся
Закатная печаль
Закоулки Времени
Зеркала Хаоса
Из ниоткуда в никуда
Коммунальные Войны
Логика Кошмара
На границах бытия
На дальнем берегу
На окраине мира
Небылицы Весны
Неотправленные письма
О странствиях души
Первая Реальность
Путешествие в Осень
Пыль Галактики
Распад атома
Сожженные звезды
Стихи, которых нет
Тени Судьбы
Трансцендентные угрозы
Фрагменты Зимы
Шаги в пустоте
Эпоха Наваждений
«Послесловие»


Шилейко Владимир

Пометки на полях


Сунцова Елена Викторовна

Голоса на воде


Соколов Владимир

Стихи
Хоть глазами памяти вновь тебя увижу


Назад  

стр.59

  Вперед