Кальдерон Педро
«Любовь после смерти или Осада Альпухарры»

Хотел он меня догнать,

Навстречу ему - наш дозор;

От них он - во весь опор,

А я сюда, чтоб сказать:

Я видел там австрияка,

С ним рыцарей целая свора,

Маркиз на маркизе, и скоро,

Наверно, начнется драка.

Все рыцари, все солдаты,

Все лошади, все ослы

На нас, как на черта, злы

И требуют страшной расплаты.

И все идут на тебя.

Валор

Молчи! Ты меня оскорбляешь!

Ты гнев расти заставляешь!

Страдает гордость моя.

Исавель

На этой вершине дальней

Закат еще задержался,

Он, может быть, побоялся

Свой луч погасить прощальный.

Я вижу в луче сквозь белый

Туман ядовитый, сгущенный,

Как мчатся внизу эскадроны

И топчут наши пределы.

Клара

Гранада немало народу

Сюда повела в поход.

Валор

У нас весь испанский народ

Не сможет отнять свободу,

Хотя бы с мощью своей

Пришли из этих долин

Не Карла Пятого сын,

А Марса пять сыновей!

Пусть нас устрашают силой

И пусть потрясают мечами

Им скалы станут гробами,

А эти горы - могилой.

Уже приближается срок,

Встречать врагов нам не внове,

Найдут они нас наготове,

Мы ждем, чтоб дать им урок.

Пусть каждый в такие дни

На месте своем остается:

В Галеру Малек вернется.

И в Гавью свою - Тусани.

Я буду здесь. А того,

Чью душу аллах отнимет,

Аллах в свое царство примет

Сражаемся мы за него.

Ступайте! Минуют беды.

Спокойно и горделиво

Мы праздник любви счастливой

Отпразднуем после победы.

Дон Фернандо де Валор, донья Исавель, дон Хуан

Малек и мориски уходят.

ЯВЛЕНИE ЧЕТВЕРТОЕ

Дон Альваро Тусани, донья Клара, Беатрис,

Алькускус.

Клара (в сторону)

"О радость печальных лет!

Никто не спросит: "Ты чья?.."

Тусани (в сторону)

"Все видят, что ты моя,

Короче тебя в мире нет".

Клара (в сторону)

Ты гибнешь еще до рожденья,

В бутоне завядшая роза...

Тусани (в сторону)

Цветок, глотнувший мороза,

Цветок, не знавший цветенья...

Клара (в