Кальдерон Педро
«Любовь после смерти или Осада Альпухарры»

Взрыв мины.

Мориски (за сценой)

Спаси нас, небо!

Алькускус

Спасите

Меня, Магомет и аллах!

Тусани

Казалось, что шар хрустальный

Сейчас на наших глазах,

Сорвавшись с бессмертной оси,

Внезапно рассыпался в прах.

Лопе (за сценой)

Открылась брешь! Все вперед!

Вперед! Нам неведом страх!

Барабаны.

Тусани

О горы! Во чреве своем

Вынашивая вулканы,

И вы, великаны, не знали,

Что ждут вас страшные раны!

Алькускус

Какие тут великаны,

Вулканы, раны, туманы?

Смотри: все затянуто дымом,

Огонь растет беспрестанно!

Тусани

Кто видел подобный ужас?

На узких улицах бой.

Весь город в огне пылает,

Он залит горящей смолой,

А пороховые склады

Взрываются, стены взрывая,

И рушится дом за домом,

И всюду проломы зияют.

Испания здесь в руинах!

Где честь, где любовь моя?

О боже, если в огонь

Сейчас же не кинусь я,

Чтоб счастье свое спасти?

Вскарабкаюсь я по камням

И вынесу на руках

Мою Малеку, а там

Гори, Галера! Весь мир

За жизнь Малеки отдам!

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Алькускус один.

Алькускус

Где честь, где любовь моя,

О боже, если не кинусь

В огонь, чтоб мою Беатрис

Сейчас же оттуда вынесть?

А что мне любовь и честь?

Есть рыцари без меня.

Спасусь-ка я сам, а там

Пусть гибнет весь мир от огня!

(Уходит.)

Развалины Галеры.

Появляются дон Хуан де Мендоса, дон Лоне де Фигероа, Гарсес и

солдаты-испанцы.

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Дон Хуан де Мендоса, дон Лопе де Фигероа, Гарсес,

солдаты-испанцы.

Лопе

Ничьей не щадите жизни!

Пройдите огнем и мечом

Весь город!

Гаpсес

Иду поджигать.

(Уходит.)

Солдат

А я займусь грабежом!

(Уходит.)

Появляются Малек и солдаты-мориски.

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Дон Хуан де Мендоса, дон Лопе де Фигероа,

Малек, солдаты-мориски.

Малек

На месте разбитой стены

Один я стану стеною

У входа в мой дом!

Бой.

Мендоса (к Лопе)

Сеньор!

Ладин, алькальд, пред тобою.

Лопе

Сдавайся!

Малек

Ладин не сдается!

Клара (за сценой)

Ладин, отец мой, на