Кальдерон Педро
«Саламейский алькальд»

Кpeспо

Рассказ продолжите.

Дон Лопе

Какой-то

Алькальдик взял здесь Капитана

Под стражу и его так держит.

За всю дорогу я, клянусь,

Ногой проклятою моею

Так не был мучим, как сегодня,

Она-то мне и помешала

Явиться раньше, а не то

Уже его я покарал бы.

Клянусь Христом, что тот наглейший

Под палками найдет конец.

Кpeспо

Напрасно вы тогда пришли.

Алькальд не даст себя в обиду.

Дон Лопе

Даст иль не даст, свое получит.

Кpeспо

Не видно мне, кто был способен

Вам столь негодный дать совет.

За что он взят был, вам известно?

Дон Лопе

Нет. Будь что будет, правосудье

Мне полагается явить здесь.

И обезглавить также я

Умею, если это нужно.

Кpeспо

Мне кажется, вам непонятно,

Что здесь алькальд обозначает.

Дон Лопе

Лишь мужичину. Разве нет?

Кpeспо

Быть может он и мужичина,

Но если только он в упрямстве

Захочет дать ему удавку,

С ней будет Капитан, клянусь.

Дон Лопе

Не будет, я клянусь, не будет.

Проверить ежели хотите,

Скажите, где живет он, этот.

Кpeспо

А очень близко он живет.

Дон Лопе

Так кто алькальд тот?

Кpeспо

Я.

Дон Лопе

Клянусь вам,

Уже подозревал я это.

Кpeспо

Клянусь, как вам сказал, сказал я.

Дон Лопе

Так, Креспо, слово - слово есть.

Кpeспо

Сеньор, и дело, это дело.

Дон Лопе

Пришел за взятым я под стражу

И покарать такую крайность.

Креспо

Его под стражей здесь держу

За то, что здесь как раз случилось.

Дон Лопе

Известно вам, что он на службе

У Короля, и я судья в том?

Креспо

Известно вам, что дочь мою

Из дома моего украл он?

Дон Лопе

Известно вам, что в этом деле

Мне надлежит все рассмотренье?

Креспо

Известно вам, что он в лесу

Там в чаще честь ее похитил?

Дон Лопе

Известно вам, как полномочья

Мои пред вашими важнее?

Креспо

Известно вам, что я