Менандр
«Ненавистный»

368 Не стал бы это я. . .

Ведь мною чтимая. . .

370 Я не подстраивал. . .

Печаль. . .

Пришел бы и сказал. . .

Кратия у тебя. Она находится. . .

Страдания. . .

И я к тому ж. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

387 И гнев, достойный жалости. . .

Был счастлив, говоришь? И выгораживать

Ее решил? ..... Я говорю себе.

А если горечь неудачи, не ропщу.

Возможность есть. . .

. . .Кратию в жены получить.

Да, это так. Но прежде. . .

Расстаться с жизнью? . .

Ты жалостью к себе внушаешь ненависть.

Какою станет жизнь твоя? . .

Почетно. Если кто-нибудь. . .

Все это блажь. . .

Быть может, ты бесстыден - подведи итог.

400 Ты доблестно живешь. . .

Она тебя в том упрекнуть. . .

Лишь пережив достойное бессмертия.

Ты, давший благо ей, - неужто. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Хоровая сцена.

ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Гета

От двери прочь, хозяин!

Фрасонид

. . . . . . . . . . .

430 Не весть ли добрую. . .

Гета

Ее получишь в жены. . .

Я упросил. . .

Да будет так на благо. . .

Фрасонид

И ты не лжешь?. .

Как он сказал?

Гета

Геракл свидетель. . .

Фрасонид

Нет, слово в слово повтори. . .

Да побыстрее. . .

Гета

Сказал: "Ах, доченька. . .

"Да, - отвечала, -