Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Байрон Джордж Гордон
«Вальс»

Главная страница / Байрон Джордж Гордон «Вальс»

Лорда Байрона (1788–1824) представлять русскому читателю не нужно. Стоит только представить ему маленькую поэму «Вальс».


Эту шуточную поэму Байрон написал осенью 1812 г. на курорте в Челтнэме, и она была напечатана без подписи автора в 1813 г. По мнению советских исследователей, для Байрона эта поэма «служит удобным поводом для осмеяния развращенности и пустоты света, а также для язвительной характеристики последних политических событий, которые свидетельствовали об углублении реакции внутри страны».[1] Хотя, действительно, Байрон мимоходом упоминает об обесценивании денег или о законах, позволяющих «вешать бедняков голодных», но поэма в основном — не об этом. Она — о том, что вальс, пришедший из Германии и ставший модным в Англии, в отличие от всех прежних великосветских танцев, предоставляет немалые возможности для физической близости: по Байрону, вальс — это не столько танец как таковой, сколько эмблема сексуальности общества. Может быть, именно из-за «неприличности» этой темы советские издатели поэму «Вальс» недолюбливали.


Действительно, вальс поначалу вызвал в Англии не только восторг, но и серьезную оппозицию. Противники этого танца подняли шум, матери запрещали его танцевать своим дочкам, каждая бальная зала становилась полем битвы. Как пишет мемуарист, капитан Р. Х. Гроноу, лишь «когда русский царь Александр I, туго затянутый в мундир, украшенный множеством орденов, без стеснения (уже после выхода в свет поэмы Байрона. — Г. Б.) станцевал вальс в клубе „Альмак“, а лорд Пальмерстон закружил в вальсе госпожу Ливен»,[2] предубеждение против вальса испарилось, и он стал стандартным, общепринятым танцем.


Назад  

стр.12

  Вперед
Наши спонсоры:

Языков Николай

Стихи
Стихи (2)


Катулл Гай Валерий

Album Romanum: коллекция переводов


Мельников-Печерский Павел Иванович

Великий художник


Мильтон Джон

Возвращенный рай
Возвращенный рай
Комос
Потерянный рай
Самсон-борец
Стихотворения


Вишневский Владимир

Одностишия
Одностишия


Цветаева Марина Ивановна

Автобус
Егорушка
Красный бычок
Крысолов
На красном коне
Несбывшаяся поэма
Новогоднее
Певица
Переводы
Перекоп
Полное собрание стихотворений
Попытка комнаты
Поэма воздуха
Поэма горы
Поэма конца
Поэма лестницы
Поэма о царской семье
Пьеса о Мэри
С моря
Сибирь
Чародей


Назад  

стр.12

  Вперед