Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Байрон Джордж Гордон
«Английские барды и шотландские обозреватели»

Главная страница / Байрон Джордж Гордон «Английские барды и шотландские обозреватели»
id="n_42">

42



К колокольцам когда б колпак прибавить.
 — Колпак шута обычно был увенчан бубенчиками.





43



…с Фанни совещайся и с Курлем также…
 — Лорд Фанни — поэтический псевдоним лорда Гервея (1696–1743), автора стихов «К подражателю Горация»; Курль — один из персонажей «Дунсиады» А. Попа.





44



Святой Иоанн — евангелист.





45



Пиши из злобы так же, как Маллет писал для звона подлого монет!
 — В своих примечаниях Байрон поясняет: «Лорд Болингброк нанял Маллета обругать Попа после его смерти…».





46



Деннис, Ральф — персонажи «Дунсиады» Попа.





47



Т. Д. Дибдин (1771–1841) — известный в свое время комический актер и драматург.





48



Хотя Рошиоманов пала власть…
 — следует читать: Росциоманов. Так прозвала критика поклонников «юного Росция», актера одного из лондонских театров (Росций — знаменитый римский комический актер).





49



Коль шлет Рейнольдс ругательств дикий хор…
 — перечисленные ниже ругательства являются излюбленными, по словам Байрона, выражениями Д. Г. Рейнольдса (1796–1852), постоянно встречающимися в его комедиях.





50
Назад  

стр.39

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.39

  Вперед