Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Мацуо Басё
«Японские трехстишия»

Главная страница / Мацуо Басё «Японские трехстишия»


Печальный мир!
Даже когда расцветают вишни…
Даже тогда…


В хокку нашли отзвук антифеодальные настроения горожан. Увидев самурая на празднике цветущей вишни, Кёрай говорит:




Как же это, друзья?
Человек глядит на вишни в цвету,
А на поясе длинный меч!


Народный поэт, крестьянин по происхождению, Исса спрашивает детей:




Красная луна!
Кто владеет ею, дети?
Дайте мне ответ!


И детям придется задуматься над тем, что луна на небе, конечно, ничья и в то же время общая, потому что красота ее принадлежит всем людям.


В книге избранных хокку — вся природа Японии, исконный уклад ее жизни, обычаи и верования, труд и праздники японского народа в их самых характерных, живых подробностях.


Вот почему хокку любят, знают наизусть и сочиняют до сих пор.




2



Некоторые особенности хокку можно понять, только познакомившись с его историей.


С течением времени танка (пятистишие) стала четко делиться на две строфы: трехстишие и двустишие. Случалось, что один поэт слагал первую строфу, второй — последующую. Позднее, в двенадцатом веке, появились стихи-цепи, состоящие из чередующихся трехстиший и двустиший. Эта

Назад  

стр.159

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.159

  Вперед