Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Мацуо Басё
«Японские трехстишия»

Главная страница / Мацуо Басё «Японские трехстишия»
себе!




КАКЭЙ[93]





Бушует осенний вихрь!
Едва народившийся месяц
Вот-вот он сметет с небес.


Изваяние Будды



Молнии беглый свет!
Будды лицо озарилось
В темной дали полей.


* * *



Кружит осенний вихрь.
Как дрожит, как трепещет
Каждый листок на плюще!




ХОКУСИ[94]



После пожара



Все сгорело дотла…
Но, по счастью, вишневый цвет
Уже облетел в саду.




СИКО[95]





О кленовые листья!
Крылья вы обжигаете
Пролетающим птицам.

Назад  

стр.159

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.159

  Вперед