Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Мацуо Басё
«Японские трехстишия»

Главная страница / Мацуо Басё «Японские трехстишия»
* * *



Легкий речной ветерок.
Чай хорош! И вино хорошо!
И лунная ночь хороша!


* * *



Глубокою стариной Повеяло…
Сад возле храма
Засыпан палым листом.


Луна шестнадцатой ночи



Так легко-легко
Выплыла — и в облаке
Задумалась луна.


* * *



Отоприте дверь!
Лунный свет впустите
В храм Укимидо![37]


* * *



Стропила моста поросли
«Печаль-травою»[38]… Сегодня она
Прощается с полной луной.


* * *



Кричат перепела.
Должно быть, вечереет.
Глаз ястреба померк.


Назад  

стр.159

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.159

  Вперед