Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Мацуо Басё
«Японские трехстишия»

Главная страница / Мацуо Басё «Японские трехстишия»

Я прилег в тени.
За меня толчет мой рис
Горный ручеек.[125]


* * *



Ветки слив в цвету!
Сноп лучей луна бросает:
«Эту укради!»


* * *



Стаи диких гусей на жнивье…[126]
И сегодня вновь не дочтемся
Мы в нашей деревне людей.


* * *



О, с какой тоской
Птица из клетки глядит
На полет мотылька!


* * *



По дороге не ссорьтесь,
Помогайте друг другу, как братья,
Перелетные птицы!


На смерть маленького сына



Наша жизнь — росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь — и все же…
Назад  

стр.159

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.159

  Вперед