Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Дикинсон Эмили
«Избранные переводы»

Главная страница / Дикинсон Эмили «Избранные переводы»
And could not breathe without a key, And "t was like Midnight, some


When everything that ticked-has stoppedAnd Space stares all around Or Grisly frosts- first Autumn morns, Repeal the Beating Ground


But most, like Chaos -- Stopless - cool Without a Chance, or Spar Or even a Report of Land To justify - Despair.


x x x


540 I Took my Power in my HandAnd went against the World 'T was not so much as David -- hadBut I was twice as bold


I aimed my Pebble - but Myself Was all the one that fellWas it Goliaf - was too largeOr was myself - too small?


x x x


543 I fear a Man of frugal SpeechI fear a Silent ManHaranguer - I can overtake Or Babbler - entertain


But He who weigheth - While the RestExpend their furthest poundOf this Man - I am waryI fear that He is Grand.


x x x


619 Glee - the great storm is over Four - have recovered the Land Forty - gone down together Into the boiling Sand


Ring - for the Scant Salvation Toll - for the bonnie Souls Neighbor - and friend - and Bridegroom, Spinning upon the Shoals


How they will tell the StoryWhen Winter shake the Door Till the Children urge - But the Forty Did they - come back no more?


Then a softness - suffuses the Story And a silence - the Teller's eye And the Children - no further question And only the Sea - reply


x x x


621 I asked no other thing No other - was denied I offered Being - for it The Mighty Merchant sneered


Brazil? He twirled a Button Without a glance my way " But - Madam - is there nothing else That We can show

Назад  

стр.14

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.14

  Вперед