Кальдерон Педро
«Луис Перес Галисиец»

Отсюда, я же буду биться

С другими, кто придет оттуда,

Друг другу будем мы оплот.

Мануэль

Когда меня ты охраняешь,

В защите я. Иди, кто хочет.

Судья (за сценой)

На них!

СЦЕНА 13-я

Судья с альгвасилами и толпа.

Луис, Мануэль.

Луис

Сюда, сюда, канальи!

(Луис и Мануэль становятся друг к другу

спиной и идут, отражая удар кругом,

альгвасилы стараются разъединить их.)

Как, Мануэль, дела?

Мануэль

Идет.

Как с вашей стороны?

Луис

Танцуют.

Судья

Но это дьяволы, не люди.

(Альгвасилы отступают.)

Луис

Они освободили место.

На высоту!

(Уходит.)

Мануэль

На высоту!

(Уходит.)

Судья

За ними, чтоб они не скрылись.

(Уходят.)

Другое место горы.

СЦЕНА 14-я

Исабель и Донья Хуана, на вершине скалы.

Исабель

Я, услыхавши тот мушкет,

Объята страхом незнакомым.

Другим он показался громом,

А для меня в нем молний свет.

Зачем такое промедленье?

Где Мануэль и где Луис?

Все испытанья к нам сошлись,

Во мне испуг и удивленье.

Подруга, что ты скажешь мне?

Донья Хуана

Какого хочешь ты ответа?

И я не вижу здесь просвета,

И я с тобой в одной волне.

Исабель

Мы с этой спустимся вершины.

Уж лучше умереть зараз,

Чем умирать так долгий час,

В томленьи тягостной кончины.

СЦЕНА 15-я

Луис, Мануэль. - Исабель, Донья Хуана.

Луис

Скорей к вершине, Мануэль:

Чуть там, плечо с плечом, мы рядом

Хоть с целым схватимся отрядом,

Ударов будет там метель.

Исабель

Луис...

Донья Хуана

Ты, Мануэль...

Мануэль

Блаженство...

Луис

Сестра...

Исабель

Что приключилось здесь?

Луис

Враждебный мир за нами весь.

Мануэль

Судьбы уйдешь ли верховенства?

Исабель

Пусть мир весь бешенство свое

Стремит. Что сделать тут могли бы?

(Хватает большой камень.)

В моих руках - вот эти глыбы,

А в ваших - это лезвие.

(Восходят вместе на высокую скалу.)

СЦЕНА 16-я

Судья. Альгвасилы. - Те же.

Судья

Взбирайтесь на скалу крутую.

Он оскорбленья громоздит,

Но он