Кальдерон Педро
«Волшебный маг»

Киприан (не видя его)

Учитель мудрый! Звездоносец!

Кларин

Не призывай его. Иначе

Другой сюда придет мертвец.

Дьявол

Чего ты хочешь?

Киприан

Чтоб из страхов

Ты спас слабеющий мой разум.

Кларин

Я, не желающий спасенья,

Уйду скорей вон тем путем.

(Уходит.)

СЦЕНА 16-я

Киприан, Дьявол.

Киприан

Едва заклятьем землю ранил,

Как, отвечая чарованью,

Юстина, цель любви и страсти...

Но для чего хочу тебе

Рассказывать, что сам ты знаешь?

Пришла, ее я обнял. (Пора!)

В тот самый миг, когда хотел я

Раскрыть бессмертную красу,

Какой-то труп, скелет, лишь образ,

Лишь статуя, картина смерти,

Мне говорит (о, ужас!) четко:

"Все славы мира, Киприан,

Такого ожидают лика".

Сказать, что в магии, которой

Ты научил меня, обман был,

Нельзя, - я за чертой черту

Свершил, что совершить был должен,

И в безглагольных начертаньях

Ни в линии я не ошибся,

Сказал смертельный заговор.

Так, значит, сам ты в том обманщик,

Затем что, все свершив, что нужно,

Я только призрак обнимаю

Там, где искал я красоты.

Дьявол

Здесь, Киприан, ты не оставил

Ни в чем пробела, и пробела

Я не оставил, потому что

Осуществил ты волшебство,

В нем проявивши острый гений,

И я, свой гений проявляя,

Учил всему, что сам я знал.

Но в этом чуде, что увидел,

Причина высшая таилась.

Пусть, все равно. Хочу доставить

Я утоление тебе,

Другим лишь способом, вернейшим,

Тебе Юстину предоставлю.

Киприан

Не этого теперь хочу я.

Тот ужас так меня смутил,

Что средств твоих я не желаю.

И так как вот ты не исполнил

Условий, что в своих хотеньях

Поставила меня любовь,

Лишь одного теперь хочу я,

От вида твоего скрываясь,

Чтоб ты мою вернул мне запись,

Когда нарушен договор.

Дьявол

Я только говорил, что мною

Ты будешь посвящен в то знанье,

Которое на зов хотенья

К тебе Юстину приведет.

К тебе принес Юстину ветер,

Свое я слово исполняю,

И