Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Бёрнс Роберт
«СТИХОТВОРЕНИЯ»

Главная страница / Бёрнс Роберт «СТИХОТВОРЕНИЯ»
Кого посеял дьявол.
Самоубийством от хлопот
Он господа избавил.




Эпитафия крикливому спорщику





Ушел ли ты в блаженный рай
Иль в ад, где воют черти, –
Впервые этот вздорный лай
Услышат в царстве смерти.




Эпитафия церковному старосте, сапожнику Гуду





Пусть по приказу сатаны
Покойника назначат
В аду хранителем казны, –
Он ловко деньги прячет.






Примечания





1



Член парламента





2



Местный священник





3



Имя местного священника





4



Винный спирт (лат.)





5



И так далее... (лат.)





6



Это стихотворение так и осталось у автора незаконченным (Примечание С. Маршака)





7



Это стихотворение автором незакончено (Примечание С. Маршака)





8



Стихи эти написаны Робертом Бёрнсом к выборам, во время которых боролись за место в парламенте представители тори и вигов. (Примечание С. Маршака)





9



Сторонниками изгнанной династии Стюартов - "якобитами" - были во времена Бёрнса многие ревнители шотландской независимости. О Бёрнсе говорили, что он из якобитов стал якобинцем. (Примечание С. Маршака)




/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQY
GBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYa
KCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAAR
CAFBAMgDASIAAhEBAxEB/8QAGQABAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQACAwQF/8QAORAAAQMDAgUB
BwMEAQQDAQAAAQARIQIxQQNRBBJhcYGRBSIyobHB0RNC8BRy4fFSBjNigiMlNEP/xAAXAQEB
AQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQID/8QAKhEBAQACAQMCBAYDAAAAAAAAAAECESESMUEDsWFx0fET
IlGR4fCBocH/2gAMAwEAAhEDEQA/APka3OeGDn9oYvDsHdZOC7uwAG1ytVkVaYEiks4M4Wmk
HbwAsOQFoPRPK5DybbpIjHgMgUmqoUUg1Vl2oAc1F8BVO6pIfZpWzUJeCcv0Xf8AodXTA/q9
bh+GJHMKK6jVXlvdpBbsSEnR4Wqrl0eO1GLDm1OG5aQep5iW8LH4mPj2rXRXnLTZzMhOBzXP
n5LVenXpalenq0cmpRUaKqHsQS4fwsluoHYP5W5zNxmzS5SZAbq/3VljMwG+iov06R1C78Do
VcVx3D8MKm/V1BSWuA4cplZjLb4JLbqOReRPUnZ8oqDjqP4y1qigaupTQ50xWaaeYuWcgSjz
bdgO6b4LwyaXuGEB29FBvHhaYdn9Gd3CIG5O7IiI9138hLCno5jYpMfuLYsYV0x/GVFyke8a
bfwyskOAxJpAaJjZVRNJAYgt2WomAT1hQZszW6wUs9INyZBuOzpYvfvcIIIuQzDYFUQEyWsc
sBh0wBgM77XVLWAMS2Fk9HD4hm7IEjO9yyKgDSSAIEeqCC8v5C2GOO35Qc66j8dMVUwQR/PP
RSSC4NP++nzUppduLgEhwMPEy0ei0AMfFL9EOOYkfESXDg9yuuho6vEa+noaFPPq6lQppEEO
9723Utkm6atuo6cNwtfEnU5aqNPR0qX1dfUimgY6knFIk9BK7V8VTpaVWjwFFehpH4q6iDq6
hZveqFh/4iN3Mq9o6uiDRwfA1E8HoVHlrqIJ1ayGq1D3ZgMBl46SGh9pZ2XPGXP82X7fX4t2
9PGJ5Ry1U0hgIYL6ftLQ4T9Th9TQq06dCnRoFVIIBrrEECkTiSe9182ln6dIcLYdpmL7wtZY
dVl2mOWpZo69R1NWvUqPv1VGothy6wA+7HFvRIY5kmSDPlJAh7fRbk8RhgguzzgFfQ9i6erR
TxXtABqOE0ieYtNdQYAF7yTFl5NDRr19ajQ0KQdSssOYgADJJwBcnAXsoOlVo8WNENp6PDCg
VXNZNYFVRnJ9BC4+tdzpnw9/+uvpTV6q+ePdApcAAAQvRxfDV8LVpU11PXqaVGoaSG5eYFg7
7MuOno16+tp6GmPe1KxphpkkCPVej2xrc/tPiaqKRTRTWdOgUWFNPugCNgt3K9cnw+zMk6bX
mEyxY23UAAIfp/tTu1zVVYCST0C1VSaaqqaqTTXTBFdJBB2I8re2dCfAhoCGcEbx1URSCHPK
JcE4yoVAn3TzAMwuWVRU0uXF6sXOUhsEsZ/0nQor1dWnR0tLU1dQyKNOk1EjLAB0PdmY3sJy
pudgkg9d0EF3YjBwFA9xId7qpDgRLNF7WVGASKnIsZ2CiXABgdHmEilnYETIZpRVp1jSorqo
ro0STTTqEHlqIZwDlnnZ1NiJf3i4jeFuRg4B6Lt/QcV+jq8QRoUU6VIrr069QDV5HAFQobqL
sTh15wHAw2PsymOUy7VbjZ3aPvAt/lSGLszk5f5KWuUcCDy1HlGS5BdfW9i0Cnh/a/FUkDU0
eFNNJeQayASPDr5NTU0xa6+j7G4nS0dXiNLivd4fitI6NdQvRIIqa8FcPVluFk/vP0dfTsmU
2+fyg0mkQ0EflapPKxbdhK9HEcFxehUaa9CvUoEDV0hz0VCzgjt3RRwPF6hA/R/SpLkVaxGn
S2STURutTKWbliXHKXWnCkg1vfqunMCLgkQRdjsuo0uG0Ka6a6xxOpyGmn9IkaembAvBqbsA
eqeN1tHV4ThKNHS5NTS0zRqEBjXLgn+PKdVtmpwnTOd3lwgh2fmsbvuy1SK666aNOk16lZFN
FNIck2AAX1faXAHiOIr4ngxw2nwtelTqVV84po0iGBBDvtAE4Xk1dXQ4eirT4KrUrqqcanFV
08pqGaaKZ5ad3LnLCFn8XqxnTOfb5tZen0X83b3+TGpXXwWlr8PRXp8+pT+nr16ZBFQdzQKr
csByIPZb4I1/0PtSkFh+lRzAS4/UH5XkJtsxfZrOy9Ps3iaOEq1v1dP9ejV0jpGgsxDg/ZXP
GzDibvF+fZMcpcueJ/D1/wDTmtp8Dx/DcZrcPRqV1ag0dD9T4aanAq1GyaQWGHPRfO4uk6fF
cRRUDTVRqV0kGCDzGGVq6teprfqQDSQaRSwFIEgAbL2+1qBxHE18fw2pRXpaoFVVJqAq0qmA
IIJdogh1mS459V8z27NbmWOp4cq6xwGnRTpVGji6qRXq6tJaqkVAEUUnEMTkkthb9p/q/q6F
PEVivXp0KOauXYg1UiovJFJpC9PtEcPxHH8R7Rq4rR1NOttWnhqhUa66mDadTWpiS9lz9pVc
NrcZrcbXr0V0axGp+hp0kVOweklmpDvIctbdYxy3ZbOfl5/RqzUs39hogcP7N020KK+K4vVF
WgaqOY00UvSDTiaiQHcQ7WK1VxNfGcBxv9fqfr6vD00VaGpUQTS9YFVIOQXtIeQta/GnT9qc
LXxLalPD6Q0yNOkAtVT7wAtHNHZeA106PCf03D1mqnUrFWpXUOU1CkHlHK5s9WZPZXHG5c2d
9Xf+foXKY8b7cf6+r1+y+Ir4ejV4jQqOlp8NpissZ1Nar3aSTliSRTYAbrkeBrp4XhdPlNfH
cZUDpUEkGii1JI/8ic2FPVY0eK0tDgNbQq0hVqVatOpTXWWFJAIchpMlnjovo8Dx3C6ntbT1
tQV0/qaA0Dra1XMNKvk5ecHrubB1M5njblJ/PHBj05SS14OK4XTPtHX0OC1TXoaQJq1tSQBS
BzVWtzOw8L1+ytD2bxJ4r+o0dWnS4fT/AF/1P1Ca6wCAaahaXwxfK8nA1aWhw/H8NxGuX1Ka
KdPW0aOYEUlzSQTSWJz0XThuO4f+i43hANbQ0dQUkVMK666qapNZcXEACB6ks+uzpm/HP7bM
emXfHn7PHoaVevrCjS0wNSoGoB2FIuSSbAblfY9rCvQ19P2fTRpj+h0jo0jULU0VkvXrVvEk
+74LOy83BcVoafEafu/pcLpf/LVRV71fEV0zSKi1nZgGA7ys6PG0a9FWj7TBr066jqDV0wP1
NKs3qG75BVzmeWW9cRMemTvzXPiuJpp4Y8NwwJoNfPr61YIq4ipoJBsA9TC5dzK8YwYA8WXr
1/Z3E6eoKdGkcXpmadXQIIqG5D+7exsuGpSdOo0VV6dZDe9QSR2B/nRdvTuOtS/34sZzLvlG
RSzNcKQXMz3O/dS6ObjVSQKqQ4Lk+XIWSLlid2b+YW6gAanJYEgRYql2JbY5ZZ2rLNZwLwfV
VVAJhyRn/K1EMLy+ERt2FxZQpDBhVAuXLxC3ylxB6d0Dod2FhZN7OMHZnWkBAqYwOXLWSCxf
8JoANVAqq5acliWGWGeiiXblBppLsKmJbqgf3OXeXAZDCAfnlVxBZzfbZTF+U22/ndBMGYsS
JmH6KNLkFm2sg2fBtdODLnL3MhUUEYBeXJa2V24XRPFcXw+iL6upTQGmCZhcnJAJMdNnX0f+
nT/91w1VMmnnqAl35Sy5Z24y5TxK36c6spK8fE1fr8Xr6lhqatVQkPJMWXIGPUrVVB09PS/U
PLXXTzHTqDECDSTOZjsco2fwxW8dSajOW98u9PEV0aFOno/p0cpJNdNI5qiTANRDtsAwXCon
Urqqqmqo81RiTkqJcgWeYt2QaQewh0mMnMLlbxQKQwPKwm0urlyDMFlqTJI5musGLW2tKuka
APN1EAfhLEszEfCBkhoQAA4pcgWNktkD3v8ACoqms7A3Q5y8YSaQQxG7yZ7oYdtuqgWDuA8R
spApyRyvdSo4VVEnYgksxi5Sxl53wsgkWsHYSJWp68uAJUWok5ZxjKmFpHSNv8ph2ZzMdMhA
cs2foiNF5cdiRdLDmekwMtIhAIcn9oMnbqkb1POXiyCBfa9iQey0KmpkBgbm4QIgF6cWdLne
S8hiqNGqXNIwxNiOoWeYB7Td/wDaHLYa4Gw7JJYZuO/n+dlAmRVJcXOFkuDgPiyQGM3k9h1C
aajQeYFqwQQRBCUAcFqb9PquvD61fD61Gto1HTrptWLiJ+q5EEHa8gR6LQqZjSWa6Wbmqsuu
YdTVr1dSqvV1DXqVHmNdZck3d1hw3QhlqQHsTaWyjvly7TlEUuGY5wfRQs+IS4LuXAz8/sph
mOplURluj3gt0QaWLG4yNuqiQCCACBBvPVIIDPLHOyBAs98vvhZ7N73eyRcl4bExEKLvBAPa
yDJJYTl3P1WmIcHcg46Mogl8u0IszNHRBF2FlJN8P9sqQeaJpENC05t+2MuyawaSBYADYIYP
sQ0OopkUl2mXDvdlU5AYYyJWuUNcgm0eqzAGJxPohSDLnzsRlb5Zs/8AtYDN1GPut0sC25xc
7OiLAu2REpYE1OSAM4ZUdt3ZRODnKC/9YFznsiaRzfT0QxdrhmI8JGc57KiLYB8K5X5SQXG9
hCqS245ZjvCQ7g2BvgDsgAACIggh/skUkiygIIBYnwnADYtsEA9s9vvKWew8beGRTgOPxLqJ
hwECPe7mxMpAdvmokhnDgeG7rLF3Zm7/AMygnJGexS5DgwTfJ8Kc/YDHooEsQKY3knYoEki4
ci9mFnWTTBPVsfJILdCJs8oL8rGfEoIttvZIIF5az2KnBD5zmXZBYEgliz7R1QTsDUSXGS0K
TGQBvLKQcK2BMM/iUggHt1aeiySTzVWd7FVPUmd7+SsxWwIMHY8qS4AdwI9MLOQ4m4PSyhSA
Q0B3HZnVNtPdusskWnNibXWKZkWFuq3TVfqQWCI1BEEMSYuokRLbjbZZDCBc3n+bLQqa9jfb
OFRWeoECqlmCiSAcjD7Kd7fOAdlEYtuLfNBAuQHZt7+EgF6TEnDvcIpJwAdu6HkOYuYhAluV
6ZEEeuzJBN7tMSp+si4Q4IDm+UDmxCmcO8i7IGTZixCmy9r2QMc1TSfQqNwe0t6JhtyVksSP
mcoGJwCDAHiUuQRTIa/2CGLXbN5UGb3t5O6BEs5BhwTgeqLM9ntZREWDix6pYyS7TLQgJ/aX
cR2hV2cPEb5dJZ6Zm/3WQzY+dkDzEn3n5gHb6llIdy0+p8KQeeZBHhaBcAeRKywJguDBPTrK
Zc+7sZ7KKoJdwQC5BaStUuBsGvY+iCHb5R6JsQPXuhUQS5l3Zhay0C4DeixAiOgIlsLQdpff
NkRvBbrYz5QTF2gM6sTa7NZLn8z6IImJYl7W8qgx07+qXLBmaxQ/vDbt9kER1e57bJcvzAxc
3dlCIA9VScdsIKmprFzgEYSGgY6wAoVENjY/wKpqNLip22yUBI3z3UDf1U4/df8Ali6hJmZf
/CoodwQAxP3ZJgbgbbqBggyZZswiMETH2QINv+WBjyodIn5IqjEAbqeRIFy75QaAAnwNlGID
P6LNi7MRNykQ5wbIA/EJm0Oq4Mbt/pLS3z8KMQMy3WUGZcliOn+FJctMZfZSaHnIIPLUGYsy
QY3ORFkEkDmAjdwmkYpnfbwsqcM4kSQVAnBbJ773S4BGxwJ+SgGj65VKhvY1XJTSDcCTcjf0
QIc5aAH6y7LQblMiIP4RC9mDtIYQMOku1jy9IzCCwLPNy2VAOHZsH7pRMGBZ3yM7pYlgQWaB
/AqliWN2Lx0VSAbCzOx6IBgQMsXAE+ihBNJGTZagEA+JCCS8l2mzyqIF2BsGb8qYgzJIZiL+
Ej4mBkQBl91AYaNn+SgLXE7JJer7MyQAO+CGPhFru5MKi5gP3D5N0daIAg4u35QHhnO/VDEH
lHYW33QRIBcMS8NBfokbwXyGU5Z7x6BDMRsLjcboBwCAIjsVoEjZx6IDs4INuvzWhBkPviO6
AkHLnKjDu0QLDuqQAD6SEEOIIBa9kCXDgibtfCkEiS7guQpNDz0uwGQHBDgrdDuDDv8ALdYp
dnww/wAOp8M5G6yrYIMCaSLC1kCrcHq8vLqcHOMKh7ZhvyqbaDmppM4ASCWcE4DQhxMOAbfZ
0hyYctYlEacSCdwD1QWEm0sDdXMCxxkKGO17BkETvgCDYjst0sw5iSALjHZH/Fveqd5glIcv
LXL77QqDlM3fa2MhQgderKpYhuW/ugCThMkMZYx2uVNgAcRI2U0MXfYgv0VDOb5OxdLi9U4u
33QX2wHneVRa+4SX9c9FcrgFz6XKDIch5cDoiGGKYhJAuKZe7Qkg4DMUBhyL+d1deW3hauQS
GOyiCGDFhb8KiZ5eN1GOpeEGHONsqJ9HcmetkEzxic3SQJbJc/RTklzc5/KOYsSA10GS+zGO
qlGqXIAqvClTTz0l2Ljf8rQbmAggS34WaQSA0EAMDay2CWZ2LgkysqAbe9LW6LQJi/MS+PVQ
y0deqjTbbCCeYPZt+qXDECGZwVnDEizxgpvOBnpZEacCzgAN0CiBiDhoQ59Um3039UELQXeS
biy0HwGbpFkMS5ECz2RnoGhBoWMs1iG+Q8JJBYAzi8LJAsBJIOeypZnh2Z0GnBqiaRAhuygA
DsaduyouB0aPr4UGs8jDWQTF58Nfyoi4IjLSrlcgs9WcllMT5z6oHmLMT3BmVBn6bGFUyIkV
TIR0LfISmw3Bp5rMWKg1+WAXcGyCxGxyVMQ82zKoXMSKjZ3cd0MHi59brRAcj4jgOFlnIlzn
soE9c32KIkQCTGISanLW2yEEEsIk2+yoC3MYH0ZSZiX36qVR5nanw+PULdMEMX3JeR1WaRBg
AAWhz4SzkPErDRxMsYSZqvfI7BZAeALw8mbStM0yJdrKgA3BY/6UCYd4u6nIFruDYBNL2bzm
10GncRDHrKiehHW6T1AsOgPVIqNQiezbIipJBiID4dQJAj5G/dQG/Z3cfRZDClyCI5WCdhob
iHYxDyh75eZRJINicjK00AfuGT88oE597ON+iyCabnab/JMsXuJJlRi05KQLFp/0omO6jsYN
vKA4P5Qap2BIYmDHhFxeI7dkUuSDbcj6pdmcu48eqBAL5GxmQgOIuTY5E3UMvmcXZTn9r7Ej
CoQGYmd2DqIIHrKXIIk9f9INLibdB6oB7M89Qq4LWsN7qwInBUQAGMvjdAAgywAPp0ZSoaDD
Xx5UmjbgKYDbdy60AeUkAsLhrYWKadmB5ZybbrQcy45Wdg9tnUU1SZx0tKYBDMDZh3wiSBLn
LwGUILiHZhlBS7m5F4U4eSWt81EFoeS3nCQ0iZgMhCGYT2ufmlxA+rIct12WhZxgFpYogMe6
wqJgAP2upneoMwtM2U8w1oHVTPTNTeEEHcgnpBwk4BazgCeqRBc5EEfhTGxk/fD+qA6HwPKg
MsWxuehSGNIH7fR5U1nPmSgKdgBfsyYBILCq7hW2fqnlcdHw4BQQps8DMSN1Bng4sLpFJd56
mzqHp1sqJpbG4+SQxABYjaG2RSNvRVNiWjfogQ1ptICBfr6OkFiDYNICyDBf1wgWf0DdkHLB
nifkEsTIhR3tj7oMPZzBZy02UkvzTFhDM/RSaHAWAqcEhjstdJi1/wCYRS4DYI26KpMAMzCD
CitG1RPwntZ8KfG10EySAOv+Eje2z3JQU4vV1x3ZTFgCWH1WqQGgObMymYCGJktLoG7RabS6
JbYzATM2L5SCTWXLmScNOyIaTPLUI+SMB6uUvuHtuyiG91uZg0XSCRU48MGH16oJgKmgmrz6
o5Yna4WjSBDsd7B+gU/unlLAMPKAHwx0DWylwcdz/lP7gdjByzoFnpLN/ITQuYQwIeY9UH4W
djkD8ocyRbMJwwsLXhBqSSTAeXIPlJBkgGLl1mkOQcwH+YVlw759FRMW2axAKg8Ad2n5LRpa
oS9W23dZLOJLFQJBGGtD/JOPhbyjAb1M/JXLsVRXvtLoJJyQSzJFMM1+uXQQOYFnBaIbY/VB
gkOCBewZhfZSXczGSSPopNDhSWkQQOyczmxa3dAeCejOtil6QWJexa6yrLEtIZ4bK07ubm7I
D8x8Z+yoEEB9msg25IAklzHXKg3K4O38KIYublt8uE8wYF7Q1j9FQhi5xMQml3LMZPf0WY5Q
7Xt12TOwJd26IhpJ5ZgBi4Bu8IsBADGQok/C5BNtn6qcS0OzZAug0KTzcoFsMxCRioSdx9XQ
5IYvFhtEBlC8bWd0XR5heLX6OoGdxllkkkT3Eeqe5g5H2RGnIIeHEDyionDnF3fsoM5lgVkk
fZBqSwd33hy91AsNzZjHdBANu+4a6i+5YM2WKBmn3QJE/lQqFVLVWFgogN3uoiCHjoganDvB
GS/qgYqnc4jog4ln9FEG5ZvNrWQPYTYKIBGSDcHbb5KL5sYBSwBIgT5VGLM0dPkpZLsHLbHK
kGKSDpx7pIEtNpKizjmAaxeVmknkEkRYXdIsAKi2/wDhZjVLAF8YZIBvA+UYQfieoW93Hhki
9zPzVRBw8ltlqR03kLLPUzDqPsqkjzvsVCNAmCYu6W5SxpMyf9rIEuQ53M4SWAALjIf5qobA
02s0POxU5Ll9oNmQwuXAF1oEwCXYuX+qKgS95FkhugZowgAFmsSxnps6mEbdfwiJhzAgOAbE
kJYi8HqPqgMRFmbr0U4Foe33RdGo2kE4bZHKW2vJ2uHWoF/iz/lEf8gdzKIZ2Jy33UxloGAJ
hDS5PjKnLbERu6aGstIwcrNZDMTa7qNI5Q2IIstM7bja4QEQcs4whjBtJj6phgAS29x6qNmn
tuqM9RbY2ukuJMP/AB1Zf6KYsHPhm+yDMEOBZSgwjwJUmzTgP+3SGDMHm66CKNhusUtfo5lp
stgOXibHxKy0DLOA4uGaFEuDl3BOOrrfU+kDys9QYPlza6IgxzBgkbqDEgEMOnqyTUTfLs7q
GBY7KmixIfpO7d1EmkMYzDskA+6BGCNhhaNJJcxSI7IjFNQNVzSR4I8JMeGYqpp5LsXZ7syg
3LIfd3hA/taAAWc2HRRECOspgUzY+jqpYsWcRAv4RQxLl7QTnyoPZrtP2TUCKQXAMDZirlLd
LPhCjmJfpm/qtSej/wAlAYT1MHdIAzAFs9IRAanBL3Emx7KIDOzEmVC+4GOqRSXgOXeJjCC7
ATFpI9FGoVCZ+3dR7gnLqcMBtF7bqi5WMguzJbYhmYhRYkAs5gYQQAGvh/52QIAgDq7/AGQ5
kWNRlypg4MdEdBAO7IAs7B3y6lSaY+ES31Ug4kHkpuYYXPpCXs4A/kqJYU0gvysCLZKaaQCY
ae7jqsxqkgmbYIF/RZlxEmd/CmJOzb/UpY0kCRsTsiGlibmRIYwfRQYtzVco3JZABDg/CwHl
uyXaT4aD9U2GnwSN49FqOUcoZsws2HLs/wDhI5ncXguW7Ko0WE/CRI27u6A4qPKfeaH2U3w9
WbE9U9Jc4sRsgAwaSQTMBLAmT1JMMr7YyigsHBIIPz6INPFuU53bqrABDg/KGQwYzi+6YwJ3
z3QVp8kMr9t4kx91UhquZgQLgdkEAMWgOwh/TwgQBzM4YhIIyLtF1mQRLdhHdaxbI7oJ4BZz
Z/4EB4IEbfhBG0P4HZRO4Z4Bs26BdgHfqtMCWI9W+covLMd9vCiDTGSgGtEkQRdBYDc90lgQ
c4Q7gvizC6oCS13qIUsk/F1xupBzqciio1PzGBi4WiGLm4uN7jZFMaVJFuYlrN5VscHBd7XW
Y00CLEncHKoLC/Yf5Tygk07/APISsgmD4e3ZEIHLPzfooFvRvytMWLnrOFkBsuLNhsoEWDDo
XWqQ0AluvqswfhsIc/RbsWHxMX38QqEiA217Y7KcAT1ghgPkjmJF4kflIM8wqcnMGEQOQGsL
EO0bK5i2+8g5sry1Jvt1UCNhn0ugWYgsSwcPspnBgCobq0wHHLEMWhks8TtswQFVvkbiVcxc
bwx6JNviiraygPdMAm5bZAOGdvea3RQguS+8NlZxBj5JkzyvF4GUDGfhfP4UAztAv4soPD5u
TAQ4que2CggAMAMJeGWmdxYehQBgCbWyqosPeOCZRdEMC2D/AAwsGTLMR9lrmHQDCKiGIFm6
RuiMsHIgCxMSNlIquxw7BSaHKoGkCmpgaajSR2BG660hodwQWtCyNMik1Ew8k4uPut00vSDi
WAad1Gqh1Dib2TysKnDFh4UaXh48JAcwQWv/AKRAQBSx5CG+yMjIThndoBBZ+yqXZwJPZBCc
hoDsVogkDYQXjs4Waqmd/dOztKXEj0AIHlUUi48GSkgb3E2dJNFN6m6E/dTgiCHaJv1Q0y7d
QWd1EZuT4CQQ3usRizjylxVNIh77hDQDjcYtChMtzGL/ACUagDsJgQx6Jeggh2eAeuwRGW9c
tC0KXk2VSaCAQYZySxBvaVAQ5+9pui6F5ubEBDPL5km3RaNJgPEuMiVCk3Zyc5QHKbGwhoJJ
9UMTBJ2tlbFILsSAd5VUDcmdtwiMMzB3aOrKOdmgtj0WoDAibkiA2yRSxcQ38dFrFQFjVHWC
sSXJLHe62Yl2LMOnlTAAEOAT6eERhzc+7aCGZSDUARSGcgVMKlKjz63/AOGvuvm1/Af7R9Sp
Sy27aNh4+i7Uf9v+dVKSC/5dj9VC9X9v2ClKoqvgHc/dZ0/iHn6hSkGh/wBw+VzHx1dvspSD
eKey3XYdj9lKRYtD4NH+0fVar+GjsfspSTsh0M9/wriPz9FKSDPD2p/uH1XXPj8qUqNUfB/6
j7rNF6u5UpBjQx/cPuux+Dz+VKU8BNx/cfouFfw1f2/hSkRj/wDv6/ZSlKq//9k=


Назад  

стр.220

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.220

  Вперед