Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Аполлинер Гийом
«Каллиграммы. Стихотворения мира и войны (1913-1916)»

Главная страница / Аполлинер Гийом «Каллиграммы. Стихотворения мира и войны (1913-1916)»

Ночь на прогалинах лесных
Зажглась бивачными огнями
И обретают форму сны
Плывя в просветы меж ветвями




Воспоминания во мгле
Как ягоды побитой алость
И кучка тлеющих углей
Все что от прошлого осталось


Перевод Ю. Корнеева




НЕТЕРПЕНИЕ СЕРДЕЦ





Там всадник скачет по равнине
А дева думает о нем
Весь мир опутан и поныне
Античным пламенным дождем




Они сорвали розу сердца
И расцвели глаза в ответ
И никуда губам не деться
От жарких губ Да будет свет


Перевод М. Яснова




ПРОЩАНИЕ ВСАДНИКА





Простите! на войне бывают
Свои досуги песни смех
Под ветром
Назад  

стр.87

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.87

  Вперед