Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Аполлинер Гийом
«Каллиграммы. Стихотворения мира и войны (1913-1916)»

Главная страница / Аполлинер Гийом «Каллиграммы. Стихотворения мира и войны (1913-1916)»
Поглощенная тишиной


Перевод Э. Линецкой




ГРЯДУЩЕЕ





Подоткнем солому
Поглядим на вьюгу
Примемся за письма
Подождем приказа




Примостимся с трубкой
Грезя о любимых
Брустверы на месте
Поглядим на розу




Не иссяк источник
Золото соломы стужа не остудит
Вспомним гуд пчелиный
Завтра будь что будет




Поглядим а руки
Стали белым снегом
Розой и пчелою
Нашим днем грядущим


Перевод Г. Русакова




ПОЕТ ПИЧУГА





Поет пичуга не видна
Или забыться не давая
Среди солдат чья грош цена
Назад  

стр.87

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.87

  Вперед