Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Есенин Сергей Александрович
«Я, Есенин Сергей…»

Главная страница / Есенин Сергей Александрович «Я, Есенин Сергей…»
и меланхолическое». (Цитирую в переводе В. А. Жуковского.)


Я привожу подробно мнение Гете о Гебеле потому, что те же черты, какие отмечает Гете в творчестве Гебеля, определяют раннее творчество Есенина.


Есенин в своей книге «Ключи Марии», раскрывая понятие ангелического образа, упоминает Гебеля одновременно с Эдгаром По, Лонгфелло, Уландом и Шекспиром. Произведения Гебеля Есенин ставит наряду с теми произведениями, «которые выпукло светят на протяжении долгого ряда веков».


Многие стихи Есенина по содержанию и настроению близки к гебелевским.


Влияние Гебеля заметно в некоторых стихах «Голубени», «Сельского Часослова», «Трерядницы».


Есенин на всем протяжении своего творческого пути то удалялся от Гебеля, то снова возвращался к нему.


В особенности близок Есенин к Гебелю в «Пантократоре»: по теме, по мысли, вложенной в это произведение. «Пантократор» – это «Тленность» Гебеля. В «Тленности» Гебеля дед и внук ведут разговор о судьбах мира, о назначении людей, о гибели земли, о жизни за гробом после исчезновения жизни на земле. Причем у Гебеля дед поучает внука, дед повествует о судьбе мира и людей. В «Пантократоре» внук обращается к умершему деду с теми же самыми речами, которые Гебель вкладывает в уста деда.


Встреча живых и умерших дана у Есенина точно так же, как и у Гебеля.


В доказательство несколько цитат из обоих поэтов. Цитирую Гебеля в переводе В. А. Жуковского:



Гебель:


Все, наконец,Зажглось, горит, горит и прогораетДо дна, и некому тушить, и самоПотухнет…

Есенин:


С земли на незримую сушуОтчалить и мне суждено.Я сам положу свою душуНа это горящее дно.

Гебель:


…но будешь добр и будешьВ одной из звезд, и будет мир с тобою;А если Бог посудит, то найдешьТам и своих: отца и мать и… деда.

Есенин:


О, пусть они, те, кто во мглеНас пьют лампадой в небе,Увидят со своих полей,Что мы к ним в гости едем.

Предсмертное стихотворение Есенина «До свиданья, друг мой, до свиданья» звучит по-гебелевски. Умирая, Есенин вернулся к Гебелю: «встреча впереди», встреча в загробной жизни, встреча в ином мире: это мотив Гебеля и романтиков.


У Есенина

Назад  

стр.291

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.291

  Вперед