Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Мацуо Басё
«Японские трехстишия»

Главная страница / Мацуо Басё «Японские трехстишия»

"Ворота прилива".
Омывает цаплю по самую грудь
Прохладное море.


* * *



Первая дыня, друзья!
Разделим ее на четыре части?
Разрежем ее на кружки?


* * *



Сушатся мелкие окуньки
На ветках ивы… Какая прохлада!
Рыбачьи хижины на берегу.


* * *



Пестик из дерева.
Был ли он сливой когда-то?
Был ли камелией?


Накануне "Праздника Танабата"[24]



Праздник встречи двух звезд.
Даже ночь накануне так непохожа
На обычную ночь.


* * *



Бушует морской простор!
Далеко, до острова Садо,[25]
Стелется Млечный Путь.


В
Назад  

стр.159

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.159

  Вперед