Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Бо Ли
«Избранная поэзия»

Главная страница / Бо Ли «Избранная поэзия»
Мы лодку возьмем, чтобы в ней до заката беспечно скользить по волнам,
А чем же еще деревенский затворник отплатит за дружбу с тобой?


Янь, У — губернатор Чэнду, один из самых близких друзей Ду Фу в период его жизни на юге.




НОЧУЮ В УПРАВЕ




Прозрачная осень. Ночная прохлада. Платаны у тихой реки.
Ночую один в опустевшей управе. Смотрю на огарок свечи.
Опять моему бормотанию вторят лишь звуки солдатских рожков,
И некому вместе со мной любоваться луною в осенней ночи.
Лишь ветер ненастный пылит над дорогой, и писем никто мне не шлет.
Глухое безмолвие каменных башен, как трудно добраться домой!
Сегодня моим одиноким скитаньям десятый исполнился год:
Живу вдалеке от родимого края, как птица на ветке лесной.


Стихотворение написано летом 764 года, когда Ду Фу был назначен военным советником губернатора Янь У.




БЕССОННАЯ НОЧЬ




Ночная прохлада врывается в спальню мою,
Луна
Назад  

стр.130

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.130

  Вперед