Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Бо Ли
«Избранная поэзия»

Главная страница / Бо Ли «Избранная поэзия»
Хоть и горы и реки
Здесь выглядят словно в Яньсяне,
Но подуют ветра
И как будто я снова в Чанша.
VI

Зажгло и землю и небо
Горнов жаркое пламя,
Красные искры смешались
С темно-лиловым дымом.
Поет меднолицый парень
И песня летит над нами,
И ветер ее разносит
По далям необозримым.


"Осенний берег" — живописная местность в современной провинции Аньхуэй.


Желтая гора находится в провинции Аньхузй. Обезьяны тоскуют, и поэтому гора "станет белой", то есть как бы поседеет от тоски.


Яньсянь — город в провинциы Чжэцзян, где доводилось бывать Ли Бо.


Чанша — город в провинции Хунань, известный своими живописными окрестностями.




С "ОСЕННЕГО БЕРЕГА" ПОСЫЛАЮ ЖЕНЕ




Нету отдыха мне
Никогда и нигде
Путь все дальше ведет
От родимого края.
Перебрался я в лодку,
Живу на воде,
И расстроился снова,
Назад  

стр.130

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.130

  Вперед