Автор неизвестен
«Фламенка»

И до себя ему лишь дело,

Коль нежностью его ласкает

2910 Мольба, оно ж никак не тает,

Поскольку с нежностью смешалась

Любовь горячая и жалость.

Не чистой, знать, муки пирог,

Коль в нем она за долгий срок

Добиться не могла смягченья,

Прибавки или облегченья.

Господь внимает и святые

Мольбе, покорны ей стихии.

В том будет не моя вина,

2920 Коль тронет и меня она,

При том что сил набралась в месте.

Где Радость, Доблесть, Чувство вместе

Сошлись, в приюте лучших благ.

Итак, совет мой будет благ,

Усердно вымолен он вами:

Кто мне благословенье в храме

Дает, коль было бы вдомек

Ему, поговорить бы мог

Со мной, произнося лишь слово

2930 За раз, поскольку для второго

Нет времени; когда ж опять

Возникнет случай, должен ждать

Без слов он, что скажу в ответ.

Таков возможный ход бесед.

И в ваннах Пейре Ги, куда

Хожу купаться иногда,

Возможно было бы подкоп

Подземный сделать тайно, чтоб

Он вышел к комнате желанной,

2940 И милый друг, как только в ванной

Я буду, мог бы им придти.

Я лишь наметила пути,

Но что означено вчерне,

Обдумать вы наедине

С собой должны - принять ничью

Я помощь в деле не хочу,

Ведь это, уступив напору,

Я ради вас сдаюсь Амору.

Свою вам верность доказать я

2950 Хочу, вас заключив в объятья

И поцелуй вам, друг мой, дав.

В вас виден благородный нрав,

Вы - куртуазности пример:

Должна почтить на свой манер

Любая дама вас бесспорно

И вашу власть признать покорно".

Его ласкает и целует

Она и радости дарует

Словами, жестом, взором, всем.

2960 Едва лишь выслушал Гильем

То, как она об этом судит,

Его Амор сейчас же будит:

"Гильем, иль вновь тебе угодней,

Чем что-то делать, спать сегодня?"

И отвечает он уныло:

"Ах, что за счастье посетило

Меня; и грех на вас, Амор,

Что