Автор неизвестен
«Фламенка»

И доброй воли, с полным правом

Безумье верх над смыслом здравым

Берет. Но не безумен здесь

Амор, что подтвердит вам весь

Сонм умниц, храбрецов, учтивцев

И прочих, кто не чтит ревнивцев.

И все, чья жизнь полна печали,

5270 Поверьте, это бы признали,

И даже сам наш господин,

Когда проник бы вглубь причин".

В четверг свершался праздник славных

Страстей апостолов двух главных {172},

Чья на небе всех выше сила

После святого Михаила {173}.

В тот день благой настало время

Фламенке укрепить в Гильеме

Надежды: знать, что он любим,

5280 Дала - момент был выбран им

К сему прибавив куртуазно

И дар, исполненный соблазна:

Не сразу были ею скрыты

Уста и очи и ланиты,

Так что вперен был взгляд во взгляд,

Пока он не пошел назад.

Стоять, ее не видя ясно,

Подолгу - для него опасно,

Опасней всех - стоящий справа

5290 Ревнивец дьявольского нрава.

Гильем обрадован: неложен

Знак, коим был он обнадежен,

Теперь он верит в свой успех,

Амором поднят выше всех

Влюбленных он - удел благой

Ждет давшую ему покой!

Хозяйку он к обеду просит

Придти, чем радость ей приносит,

Ибо и муж, и домочадцы

5300 Могли застольем наслаждаться.

Позвал под свой вернуться кров

Он их, ибо вполне здоров

И надобности нет в дому

Жить в одиночестве ему,

Поскольку в мазях нет и пастах

Нужды, а также в ваннах частых.

В ближайший день, когда опять

Близ дамы был он, ей сказать:

"_Есть план_" - сумел: удивлена,

5310 Взор нежный бросила она,

Так что, лобзаньем глаз - лица

Коснувшись, обнялись сердца.

И так лобзанье было сладко,

Что их утихла лихорадка.

Фламенка шепчет: "За три дня

Едва ль, чтоб вылечить меня,

Нашел он действенные меры?

Ах, как мне не хватает веры!

Сомненье тут - большое зло.

5320 Не вдруг ему на ум пришло,

Но думал он, как осчастливить