Автор неизвестен
«Фламенка»

Он даму видит без помех.

Признаться, часто так бывает,

3450 Что видит сон, какой желает,

Любой, кто засыпает с тем,

Что знал по опыту Гильем.

Проснувшись хоть и поздно, споро

Собрался он и прибыл скоро,

Чтобы прослушать мессу, в храм,

Ибо ее по будним дням,

Как знал он, начинают рано.

Оттуда поспешил он в ванны,

Покинув их часам лишь к трем:

3460 Он изучил подробно дом,

Пока удачное нашел

Для хода место. В ваннах пол

Из туфа мягок был и хрупок:

На нем писать или зарубок

Наделать нож простой бы мог,

Не нужен был и молоток.

Близ очень темного угла

Стена той комнаты была,

В которой он, по счастью, спит,

3470 Там должен быть и ход прорыт.

В расслабленном он вышел виде

Из ванн, спешащего увидя

Священника и Никола

С эн Пейре Ги. Затем пришла

Хозяйка в комнату, на диво

Мила, приветлива, учтива,

И в честь ее решил он дать

Обед: их - четверо, с ним - пять.

После еды послал Гильем

3480 За багрецом для дамы с тем,

Чтоб выказать благоволенье:

Слуга достал без промедленья

Ткань из сумы дорожной. В Фивах

Или Фессалии {130} - красивых

Таких не знали; доброхот

Хозяйке весь кусок дает;

"Здесь ткани, госпожа, в избытке

И для плаща, и для накидки,

Хочу, чтоб вам она пошла;

3490 И столько ж, коль меня от зла

Избавить господу угодно,

Дарить вам буду ежегодно".

Мех переливчатый велел он

Ирин есть, в Камбре который сделан,

Прево аррасского подарок {131},

До четырех ценою марок.

При этом льстиво, будто мед

На языке, он речь ведет:

"Прошу не даром это счесть,

3500 Но лишь задатком: вещи есть

Не хуже у меня - они

Все ждут вас". - "Боже сохрани,

Такой задаток дара стоит.

Сеньор, пусть так господь устроит,

Чтоб я и муж, который здесь,

Вам услужить сумели. Весь

Отдать