Лорка Федерико Гарсиа
«Стихи»

* * *

- Ежевика, серая кора, подари мне ягод, будь добра.

- В терниях окровавленных ветвь, я люблю тебя. А ты? Ответь.

- Языком дай раздавить мне твой плод с его густой зеленой тьмой.

- Всей тоской моих угрюмых терний я голубила б тебя, поверь мне.

- Ежевика, ты куда? - Искать той любви, что ты не можешь дать.

* * *

Пошла моя милая к морю отливы считать и приливы, да повстречала нечаянно славную реку Севильи.

Меж колоколом и кувшинкой пяти кораблей качанье, вода обнимает весла, паруса на ветру беспечальны.

Кто смотрит в глубины башни, узорчатой башни Севильи? Как пять золотых колечек, в ответ голоса отзвонили.

Лихое небо вскочило в стремена берегов песчаных, на розовеющем воздухе пяти перстеньков качанье.

ВЕЧЕР

(Моя Лусия ноги в ручей опустила?)

Три необъятных тополя, над ними звезда одинокая.

Тишина, лягушачьими криками изъязвленная над затонами, точно тюль, разрисованный лунами зелеными.

Ствол засохшего дерева между двумя берегами расцветал концентрическими кругами.

И мечтал я, на воду глядя, об одной смуглолицей в Гранаде.

ПЕСНЯ ВСАДНИКА

Кордова. Одна на свете.

Конь мой пегий, месяц низкий, за седлом лежат оливки. Хоть известен путь, а все же не добраться мне до Кордовы.

Над равниной, вместе с ветром, конь мой пегий, месяц красный. И глядит мне прямо в очи смерть с высоких башен Кордовы.

Ай, далекая дорога! Мчится конь, не зная страха. Я со смертью встречусь прежде, чем увижу башни Кордовы!