Донн Джон
«Песни и сонеты»

Еще один твой вздох - и я исчезну вместе с ним. 

Кто глубже мог, чем я, любовь копнуть,

Пусть в ней пытает сокровенну суть;

         А я не докопался

До жилы этой, как ни углублялся

В рудник Любви, - там клада нет отнюдь.

         Сие - одно мошенство;

Как химик ищет в тигле совершенство,

     Но счастлив, невзначай сыскав

Какой-нибудь слабительный состав,

Так все мечтают вечное блаженство

Сыскать в любви, но вместо пышных грез

Находят счастья с воробьиный нос.

Ужели впрямь платить необходимо

Всей жизнию своей - за тень от дыма?

         За то, чем всякий шут

Сумеет насладиться в пять минут

Вслед за нехитрой брачной пантомимой?

         Влюбленный кавалер,

Что славит (ангелов беря в пример)

     Слиянье духа, а не плоти,

Должно быть, слышит по своей охоте

И в дудках свадебных - музыку сфер.

Нет, знавший женщин скажет без раздумий:

И лучшие из них мертвее мумий. 

     Взгляни и рассуди: вот блошка

Куснула, крови выпила немножко,

     Сперва - моей, потом - твоей,

И наша кровь перемешалась в ней.

     Какое в