Донн Джон
«Песни и сонеты»

Оглядку, страх; а ныне - тень ушла.

То чувство не достигло апогея,

Что кроется, чужих очей робея.

Но если вдруг любовь с таких высот,

Не удержавшись, к западу сойдет,

     От нас потянутся иные тени,

     Склоняющие душу к перемене.

         Те, прежние, других

Морочили, а эти, как туманом

Сгустившимся, нас облекут самих

     Взаимной ложью и обманом.

Когда любовь клонится на закат,

Все дальше тени от нее скользят -

И скоро, слишком скоро день затмят.

Любовь растет, пока в зенит не станет,

Но минет полдень - сразу ночь нагрянет. 

Моей любимой образ несравнимый,

     Что оттиском медальным в сердце вбит,

Мне цену придает в глазах любимой:

     Так на монете цезарь лицезрит

Свои черты. Я говорю: исчезни

     И сердце забери мое с собой,

Терпеть невмочь мучительной болезни,

     Блеск слишком ярок: слепнет разум мой.

Исчезла ты, и боль исчезла сразу,

     Одна мечта в душе моей царит;

Все, в чем ты отказала, без отказу

     Даст мне она: мечте неведом стыд.

Я наслажусь, и бред мой будет явью:

     Ведь даже наяву блаженство - бред;

Зато от скорби я себя избавлю,