Донн Джон
«Песни и сонеты»

     От одиночества спасенье

И внемлют, что и мы к тому ж,

     Являясь естеством нетленным

Из атомов, сиречь из душ,

     Не восприимчивы к изменам.

Но плоть - ужели с ней разлад?

     Откуда к плоти безразличье?

Тела - не мы, но наш наряд,

     Мы - дух, они - его обличья.

Нам должно их благодарить -

     Они движеньем, силой, страстью

Смогли друг дружке нас открыть

     И сами стали нашей частью.

Как небо нам веленья шлет,

     Сходя к воздушному пределу,

Так и душа к душе плывет,

     Сначала приобщаясь к телу.

Как в наших жилах крови ток

     Рождает жизнь, а та от века

Перстами вяжет узелок,

     Дающий званье человека, -

Так душам любящих судьба

     К простым способностям спуститься,

Чтоб утолилась чувств алчба -

     Не то исчахнет принц в темнице.

Да будет плотский сей порыв

     Вам, слабым людям, в поученье:

В душе любовь - иероглиф,

     А в теле - книга для прочтенья.

Внимая монологу двух,

     И вы, влюбленные, поймете,

Как мало предается дух,

     Когда мы предаемся плоти. 

Амур мой погрузнел,